-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/25945/archive/files/8dabaa3427237030ea1b3bd66e519769.pdf?Expires=1712793600&Signature=pBokisM9tDcg09Yg8g1SU0XT7iInrRhoSPsoywED1lzB8njqxJJldw5axcTzeTRXDUM5MFPf4-hcfWu-ywx9ZG165L5AOJvk05HsZfm8rtwtkR-QIkmVMbVPpusqAvIxr4KFTaP8tkCONBnKCeqPuUZwTxbBjMAaVMpQXoNN7j94va9vAWo0VJ1gFc3k60CUQlKIujQOSDFysP6xhcqt5RuXrrzMEoXW3P-wYKdm2JY6mu36uLZlzetC3WSHA1oakBL6VWzumtq4LeOV60zZDxMHIt1YrwHdtGk857S9Cang9sGt5UenhDmUX56LkDSjV5rGNbVFO6KzhGpMXODqVA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
d53f2cdb6e32da4938080021f4059b13
PDF Text
Text
Vol. 3
o.
3
e�tions
Lo�
.
1
n
e
1
tarbl
harlie
Big
n
t
nife
Irvine Starr
Piapot
Patri k Fourhorn
hief:
Smith
Jame
lomon
hi f:
oun
oun
Herb
illor
Jame
and
ander
r
illor
:
n
Geor
e
Geor
e
Thoma
n
Eugene
Burn
De jarlai
Carrier
Kai watum
Lavallee
George Ob
ylvia Obe
John R. M Leod
arion
Lawr n e
·
Walter Con tant
imon Brittain
Agne
tone tand
Edward Sanderson
Delbert Bri ttain
Muscowpetung
David Benjoe
Thoma Cappo
Chief:
Councillor
:
Jame
Keepne
William Pratt
Ronald Ro ebluff
Little Pine
Chief:
Councillors:
Johnny Frank
Jonas Bapti te
CHIEF LEO CAMERON
Alex Frank
Wilfred Frank
Sameul
Thompson
Henry Cam
Beardy's
Chief:
Leo Cameron
Councillors:
Harvey Gardypie
Gerald Gamble
Dave Seeseequasis
Albert Seeseequasis
I land Lake
One Arrow
ill
r
Philip
Chi f:
Councillor
hief,
un
Band
:
:
Crrokedneck
Whelan
George Seeseequasis
Allan Crookedneck, Whelan
Lawrence Crookedneck, Whelan
Harry
Michael
Charle
Bighead
Lake
Pete Ooseemeemow, Loon
Francis Eyahpaise
La wrence
·:�t·::�t·t�::·::�:�::·;:t:·::�::.:·�:{·t�::({ ::f: :t:.::�:�: 1:::' :;::::·t:: ':�:i:' ':I(�::':��::'::�:l::
:�::::'::�:l::'::�::::'::l:l:"::;:�::'::l:l::';:�:l:'·::l:�::·::l:l::·::�l::·::lt·::l:l::·;:�t·;:�t·;:lt·::l:l::'::�:l::'::l:l::'::l:l::'::lK'::�:�::';:�:l::'::lK'::lt:'::l�::'::1�::':f"'::1�::
rWtEy
.: :::.�:;c: : .,: '.;*�::*..t:
AR
,
973
�Page
2
The Sa
The Louse that
Roared
katchewan Indl
Sit-
James Smith
Reserve
n
n
S
Ele�t·on
Withdraws Children
From Joint School
a
0
ks
a
AIM Co
ove
sy
n
r
th
n
th
id
i
now
Pinegr
rving
ve
a
pri
ri
n
n
Albert after plead in
man
with
laughter in
her
daughter
Vicki Wil
in
uilt
nn
n
cDonald
death.
of
the
women
aid
roup
e
terday a full inve tiga tion
must be made into
thi ca e
regarding adoption practice
She
aid the
organiza tion i
concerned
b
to
cli
"about
.
the
Ho
had
pital,
di
rder
aid
said
the
organization is insisting on the
immediate appointment of a
native
representative on the
adoption screening boards of
Adopt Indian Metis
program. AIM is a
provincial
Governmen
the
t
program
services.
within
spon sored
the social
T. D. R.
Caldwell, agent for
Attorney General,
outlining the case, said Mrs.
Stewart had adopted the
Indian
the
child
on
hiatric
p
dating from 1 3. He
aid he wa iden tified a
ick
and needed treatment in
1965.
The autop
revealed
y
of
th
abdominal
"
Wilson
Feb. 16, 1971.
r
Asked by the
judge for the
behind Mr
Stewart'
reason
.
adoption
of
McDonald said
"a rather
a
child,
Dr.
he found thi
strange episode
in
her life
There has been a
need in her life for
affection,
and children are a
...
of
affection."
Dr.
Thakur
good
said
th
Th
pr
ntr
c
ch
ri nd
r.
hi t ry of
a
eemingly lax procedures in child died
adoption of native injuries.
Mrs.
r
meth d
hirin
at
the
children.
th
rt
ultur 1
Prine
co-ordinator
n
p
in
rm
v
Indian
source
Mrs.
Stewart in adopting the
child
thought "it would unite the
fa mil y
and
mar ita I
relationships". He said she had
tried to get
pregnant but had
been unable to do so.
_
The
ar
of
r
d qu
b in u
Indian
hip
p
aid
adverti
ment
po ilion and
d for th
ti
no tr
r
for
at
nn
1.
th
Indian
are
emplo d b th entre.
The group al
char ed th
con ti tutional
validit of the
board i a matter of
que tion.
They aid the election of th
present board wa held at a
most unusual
time
December
of
28
1972
during
ear,
the
Christmas holiday and thi
resulted
in
the
non
participation of treaty Indian
in the
election of the board.
They added there was
advertisement of a list
persons eligible to vote in
election.
no
of
the
The group
demanded there
be a closure of the
Indian Metis
Friendship Centre pending an
investigation by the secretary
of state into their
complaints.
Youth leader
The
th e
secretary
fun d
administration
the cen tre.
The
group
of
Linda
tate
for
Opunichow
upplie
th
Linda
e
and control of
charged
the
government was
deliberately
trying to split the native
people
by not doing
anything about the
situation
of
concerning
directors.
and
the board
Prince
prote t
tart of
Indian
0
of
i
onechaw Indian
Canada
aid the
only being used
an
inve
Meti
Canada.
tigation
cen tres
as a
of
a 11
across
"We are
going to stick to
these demands until
they are
met,"
she said.
�March 1 73
Page
Wo
o
E H
DRED L
nded
nee
0
"I
WONDER
IF
THAT
FEUOW
UP
F
had
THERE
..
IS
RB.ATED TO THE GUY
1. Chief David Ahenake
ympath
no
peopl
for the Indian
their demand
on
iou
.
tth
Th
u
I
Indian per nand
nd mmed for it or
t through other
rvice and have had
the mi take of our
thrown right at you and
people
uffered
the embara ment felt
when your clo
t friend
and
neighbour are the perpetrator of some
dra terly
upposedly
deed. The natural
ability of camouflaging a blush is one
qualit that I am alway thankful
for the tole
expre ion and
abilit
to remain
straight and motionles through the e
ordeal i another u
taining qualit of the Indian people. I
will mention one
particular in tance where a ermon really
turned me off. It concern a
couple who were having a bit of
marital difference and there wa a
temporary
and
mingl thi made for a beautiful plot for aeparation
hell raising
rmon on moralit and there
wa
no third
party involved. I
u
trongl
pect that thi wa po ibly the
embryo of the
omen
lib. and the hu band
tiring to abort it that wa the
cau
of the trouble. I never
t through a more
embara ing
rmon or with a more
embara ed
In tho e
congregation.
day one of the cardinal in wa to mi church so it
was that
the church wa
nearly alway filled to capacity and
many of
u
ere
embarra
d for our clo
and dear
that
neighbour
none of u could look
one another in the
eye and the crowning
in ult wa the
inging of a h mn and I never aw or hear a
song ung with more gu to and
glee a that of the preacher of
that ervice sang. 'There were
ninet and nine that
safely lay
in the
elter of the fold.
-
�'"}..,,,,",
-.yo'..
•
.;;,v� .. �
.""9,� �
,«o'
'..oW
••
-:
�.��.:�.::� -:� �.:.:::;:�:�
:� �.,
.;.->.«�
�;;:.. -..»..�
... �.:�.�
ffi'_@
.
��_�__
We
are
hou
e
an
Cal nder
ou
wi h
at
dra
pubhc
About
50
Indians
Canada left from
from
Winnipeg
the action.
"We Mu
t
Chief Dan George
says the
of the North American
Indians has been sad but the
future
can
be
history
who
th
.�r-- �� ;,::� ..::::::..
:::::::::::::::�: .. :::�: ...
improved
because of the Indian's
we were.
,','
"'
.��
,
,
..
«
..-.
,.
"We knew
We didn't like it,
but we stood where we
signed
the treaties
at the bottom of
the totem pole."
-
: : :.'.: : :.'.��::.�: :.'�: : .'.�: :.'.: : : .��::�:�:.'.: : :.':�<.�',*: '
............................
ed to
n
e
old people
and they told me the la t time
we
joined force with the eti
people we lost seven of our
best leaders and won
our
nothing."
The demands of the
militants
Wounded
Knee
holding
include:
-
"The
headed
Senat committee
Senator
Ted
launch an immediate
by
Kennedy
investigation
of the Bureau of
and
the
Affairs
Depend
Chief Dan
position.
Dan George said,
turn d ba k t
I have ta
un t
th the
u
Indian
He mentioned the Indian's
history has been sad since
signing treaties with the white
n
will
to
join the people at Wounded
Knee. Members of the
Meti
Society of Saskatchewan also
travelled south for a
piece of
arrows."
'.'�
..
uld
to
attention to the plight of Indian
people. The member of the
have been welcomed in
pre
with open arm
and pre
reports have been reaching the
outside world
daily.
man
All proceed
nd I
igned
The Chief
said education "is the tool of
the modern world, and we, the
Indian, must depend upon it as
once we depended on bows and
off rin
peopl
d
through education.
ur own not
I(
nation.
Th t
n
Ifrl ht
&,
WHITE HOUSE?"
u
1
an
THE
department of anterior for
their handling of the
Ogllala
-
brim
AT
on
to
.
'That the Oglala ioux be
allo ed to elect their own
officials. Those
are
no
in office
just puppets. They need
traditionalists.
"
At press time the
Indians
still held the town. The
F.B.I.,
and
had
army
the
town
urrounded and a grand jury in
Rapid Ci ty had issued
warrants for the arrest of the
majority of the protestors.
The situation remains at a
stand-off.
George
what to say because he
has not been allowed
to say
anything for so long."
According
r
comm tm n
Education"
That is changing now
with
governments taking the Native
people more and more into
consideration, but the problem
now is that the
Indian' 'hardly
knows
Chief Dan
is the way
the Indian can build
confidence
in himself. We have
known the
bitter taste of discrimination.
We have been labelled as
lazy.
We have
progressed so little."
"We have lived on the
fringe
of your
society, isolated on
reserves. We have not drunk
deeply of your culture but what
we have tasted has
not been
George, "Education
tre t
-
good
for
us.
"
"Perhaps our cultures are no
closer than
men came to
when the white
take our land and
when the traders
poisoned us
with whiskey."
Chief Dan George noted the
Indians have the
highest school
drop-out rates, the highest
unemployment rate and the
lowest standard of
living of the
ethnic groups. And this is a
land where once
only we lived,
I think that is
bad, very bad.
The British Columbia Chief
made these statements after
accepting an honourary of law
degree from Brandon
University in Manitoba.
3
�reb 1973
Page 4
Indian
Saskatchewan
The
IN VIETNAM AND
HOW ARE THINGS
"WELL FELLOWS,
"There is Nothing
WOUNDED KNEE
Sun"
New Under The
...
ER
SASKATOON?"
....
dead whiz kig
i not the uppo edly
of
The 1969 White Paper
the
grand old man
but in tead i
new idea
of
offered
that
he i in the peak
till alive. In fact
Affair and he i
Indian
health.
di
committee
pecial joint
In 1947 the
enate met to
of the
edl
an
uppo
Jenne
Indian Act. Dr.
that h
change in the
plan
following
the
ented
cu
Indian
on
expert
pre
dreamed up in 1943.
Canada'
Plan For Liquidating
Indian
Within
Problem
Z5
Year.
E
OBJECI'I
tw
within
impl
mentin
littl
d la
northern
ibl.
po
a
4. Incr
t rri
(who
Indian
r
rder to qu
ranching in
farming
ment a : a roplan
mplo
am
operation.
wirel
fa iliti
ducational
a
or
I
lif
n
th
ith
uit d for
t
m
f
r
might
include:
pilot.
even
aer
in Siberia.
school
subject
tend
etc., during the
to congrega te
This
plan
was
.
there
made out before
education
into Indian
by
was an
Dr. Moore.
selection
investigation
at
boys and girls
training for
( b) Free
etc.
Le Pas, Churchill,
suitable centres, e.g.,
his efforts by
for
Jenness was applauded
technical
Dr.
the
committee
and
they
stated
that
members
they
of
agreed
with his plan.
brought out the
later the government
Jenness
Twenty-two years
racism as the
not thinly veiled
White Paper maybe
less.
racism non the
but the
report but
stated to be dead
may be
The White Paper Policy
remain today.
take
concepts and trickery continues to try to force us to
government
of our
The
recognition
received
not
services. We have
wholeheartedly
-
almost daily.
provincial
is undermined
and our leadership
rehash of the crude
treaty rights
sophisticated
was a
The 1969 Policy
1947 Policy.
for
inj
th
I,
ti
in m:
piru
writt n
n
apti
been
with a
one
of p
ed the term
u
to
t
mo
By
of the
u
a
It
which
der gator
with
connected
t.
American w
ing
n
b.
t warp
humor.
"Injun
people i
often
term
tale
rno
litical
e
en
th
into
n
hay
mi ht
m
d rmi
h
ian.
Th
were
children in ordinary
Intensive classes for
( a)
prospecting motor
adults in mineral
courses for
and special
when the Indians
summer months
mechanics
a
pr parin
plan
even
pur uit
All of the
kim
and ev n b
Greenland
in
kimo
carried out b the E
live
ho
kimo
E
iberian
the war three
in Siberia. Before
civilian aeroplane
were
trait from Ala ka
the
read
just across
E kimo who could
if we have a ingle
doubt
I
even read the
pilots but
or
the dial of an aeroplane
the instructions on
are doing
Greenland the
thermometer. In
the
barometer or
e
that of
ian
ana
r new
mineral pro pe tin
mechanic
fur farm in
and fore t prot ction
educational faciliti
etc. The e
that
f
f Gri
Di
that term
ou
implying
Diefenbaker
has lived
are
John
that
a
life of
discrimination
again t Indian
that nothing
believe
people. I
the truth
from
further
could be
figure
and if any other political
in a similar
attacked
was
that you
am certain
manner
a
major
that most
Canada will
in
people
John Diefenbaker
agree that
of their greatest
one
has been
better
for
advocates
he has
that
The fact
certain
Indian
treatment.
chief
been made an honorary
than any
Bands
Indian
of more
would bear this
other Canadian
out.
ambl
John
John
liff
-
r
r 'an
tarr
This
pap
r
is
th
Fed ration of
law suit.
am
Board
I
in
would be involved
I
ditorial
i
intended
to
.erv
a'
an
in this provin
vehicle for Indian opinion
the
ar
and
opinion
article
Signed
and
concerned
individual
opinions of the
Federation.
those of the
not necessarily
�Page 5
Indian
tcbewan
The Sa
rcb 1973
nd
r
shi
Frien
In
•
of
Poverty
dIe
e
agic
T
-
ciet
eti
time that the
me
I
IX
on't
Politic
an
tration
u
ing
Hou
•
entre.
ip
wa
of
the Department
attempt by
manipulate
to
ffair
Department
the
lving that
re
Force
Ta
of
funding
the
and
lved
be
Force
Ta
a
be di
uch
Indian
ffair
of Indian
Indian
the
by
demand
off
head
and
ationaJ
the
to
tran ferred
d
Broth rh
Indian
another
a
only be interpreted
ed
pa
wa
olution
can
Force
Ta
people. Thi
Indian
i th
Ita tion
u
con
a
anitoba
innipeg,
re
in
held
conference
Housing
of
form
meaningful
national
at the
On March 8
any
without
housing
to
people for change
te and
inadequa
nt
pre
policie
The Indi
.
tl'.rol�um
(.;aluG.a.
f
n
1
un
f
ff
n
th
r
th y r port
unpubla
ial
departmental offi
nd
r
I
f
tiv
n
n
r
ith
roup
hief of the
the present
as
Indian leadership
of just
because
would not be
atchewan, it
of
He said "the point
tern."
whole
a
occur
would
situation
a
one
in
has been
provide
y
the
with Dave
not coincide
reached.
doe
statement
ituation
Knee
in
nt Indian leadership
pre
a matter
It i
38 000 Indian
.
continue
Who doe
The
and
qua4ttity
for'
Canada
crisi
.
of
Federation
en
of
at time
as
in the
two
expect
which
pon ibility
to be lack in
eem
re
I
same
i
and
this
b
regarding
our
the
Prince
come.
paper
Albert
t,
Ahenakew,
owe
a
familie
w
fine
r
public
Diefenbaker.
apology to John
Sincerely
Jim W. Martyn
to
the page
Cour
news.
ot them in
heck out all the
time'
catch
we
e
iter
d
don t
w
an
uper
cite
New Mexico State
Institution
and
am
aying
how
cover
up
on "Indian
time.
I'm
his
to
going
chief
ten
and
doing
"Indian
often
view
time'
it sued
lazine S.
to
"Indian
with
to visit and
the
Saskatchewan
day
to be like
with
the
by
be
only
Indian
and little
with
no
native
help
help
Penitentiary
at all from
brothers
concerned
get
are
our
they
an
puts
institutions
.
You
what goes
talking
on
about
Bob Dieter,
P. A. Penn.
with
Wanted
in
it
be
to
interested
any
able
We may be
organizations.
that
something
to contribute
help keep
Headdress
Could
amongst yourselves.
not
try to
will
We
strive
but
contradictive,
may
With brotherhood,
re
inside view of
in
Indians
native
people
we
both inside and
out.
native populous,
attend our native
institutions or
work
all
brothers
helping the
meetings
Remember
Penitentiary.
outside
in
If
about
"Plea e do
what
like
little progres
most of the time
organizations.
cannot
to holes
out and from returning
Albert
Prince
the
long
very
a
very
see
and never kept
our community
and now our
their appointment
A. Rimmer
G.
liaison officer
it up so it's
keeps bringing
how ccritical'
quite apparent
is.
the situation
the
in
term
My
eems
brotherhood
line
and I under
made
administration
time
can
problem
people.
incarcerated
awhile back a
instance
of
time"
missing
arrangements
exico 87501
the
but
"leadership'
Fe.
my
and I want to express
on
an
councilmen
P.O. Box 1059
Dear Editor:
an Indian
Dear Brothers and Sister :
From big hou e at Santa Fe
or
group
500 Ninth Street Ea t.
Best Paper
Indian
appointment.
"
I
ago
Indian doing hi
late
reo
too much in h
Down Jame
un
Johnn
ew
good long
the
with times changing
same
the
that stay
an
e
anta
was
and
get to
policies
The solution to
.
are
there
Indian Time
Prince Albert.
by
people
formulating
housing
programs.
developed
are
Indian
today
only things
ou
and
illard
Mr.
late t
know
ue.
Student Re idenc i
that Th
ve
I for one beli
ur
and
Indian
Saskatchewan
cartooni
flip
We
the
homes
15,000
of
desperately required
I
katchewan
Sa
of our
the be t paper
brother
the
here
time. 0 er
ue to
the next i
can't wait for
out
new
paper.
titutes a
i
Indian
tat ment
fal e"
a beautiful
'The
think
wer
ue there
pointin
letter
"absolutel
made
katchewan
but I certainl
Indian
a
a
put out
acceptable
a
and
representative
in
organizations
time in
At the pre ent
con
their
through
national
exces
ou
quality vividly
Indian
the
assist
the
tha t
accept
approach
cooperative
state
the fact that the
expose
Indians across
for
of hou ing
.
P ge 4)
inadequacies in
terms of both
gross
to
and
us.
demand
We
stop
Indians
start listening to
Indian housing in
.
(Continued from
manipulating
for the
to
government
live.
Dave Ahenakew peaks
ent.
Howard Adam repre
Prince Albert
Ken William
credibilit
of
.
come
government
people
Indian
will
katchewan
a
The time bas
which far too many
poverty in
forced to
are
are lead by
in thi province
Indian organization
the
genuine
and
aid
who
incere
have built a
to
people who
position
a
in
re pon ible
now
who are
agencie and
that a Wounded
and
report with many
others
ion with
fruitful di cu
as the
e tabli
not occur a long
That
condi tions
the
Ahenakew's
tolerated.
be
needless
of
no
and will not
longer acceptable
tragic
a
is
communitie
reserve
sept
are
of housing
The existing state
in Canada
reserves
on Indian
illustration of
issue, but
intolerance
and
from the
evolve
to
programs
on
under the rug.
continues.
uch
"If
Adams stated
r.
In tead they
force
ta
long
atchewan a
in Sa
luffed off
are
policies and
rather than allow
unresolved.
and
unnoticed
program
largely
go
affecting
.
ffair
problem
ing
pre
Indian
The
tated there
38,000 Indian
·
only
ewan
t
a
Dave
Knee incident
Wounded
no
in
ti
becau
r
ith oth r 1 ad
katchewan Indian
a
Federation of
for the provin
peak
would be
ibl
or
r Indian
ngruou
not
who
n
irr
r
n
rn
n
and
to direct policie
at the Indian people
.
t
Indi
of
Department
the
of
tutu
I
tr di 'on
111
r
where
dress
you find
a
me
I could purchase
they
men wear
call
moose
a
place
head
tail that
with their
pow-wow
as
my
costumes
granddaugh ter
(Continued
married a Cree
on
Page 6)
�Page
6
The Saskatchewan Indian
;J
y
The Dental Care
programme
struc red b the
presen
D p r tm n t
dir c
as
.
.
r
ontinu d
s u rn rn e r
oon
In
lu k.
rom
take
holiday ju t when tile e
are taking place.
myself used to live on tile
doing
I
reserve
7
a
katchewan
Indian
paper
et the da te
and wh rand
when. a we have to ive notic
a month to
ix week wh n t.h
men
want
to
take
their
holida
here and we want to
hanx
a
at Kamsack. Sask. in
ow m
my first marriage.
econd marriage made my a
non-treaty Indian but I till
like going to Indian goings and
hearing about my people. Sure
hope you understand whatI am
ivin
r
Indian.
It i
'cell nt publication
ver
int re tin
and informa ive.
I would like to con I atulate
you and your a sociat
and
extend my ery be t wi he for
tile future.
an e
and I find it
Yours
sincerely
Don McPherson M.L.A.
Regina Lakeview
Bingo!
8:00 P.M.
Every Thursday Night
Sturgeon Lake Band Hall
Main Card
Extra Cards
$1.00
-
-
.50¢
There is also a concession booth and Occasional Raffles
from the Homemakers Club and Recreation Club.
2
r
h 1973
�Page
larch 1973
By
•
i tant Commi
RJ. Ross
ommanding
7
ioner
Offic
r
"F" Divi ion
,
inde d
Health
ar
Em
and
rene'
Rehabilitation
enjo d
by
entre i
be in
member
th
have
invol ed.
everal talk
been gi en on a vari ty of
nd the e have u ually
t pic
id"
mith Indian Re
Jame
P
erve
ati
ht pu
habilitation
ntr
y Stan CulltanJ
of
eornmis ar 'or mall tore to
ell uch taple item a razor
blade
tobacc
ap tow 1
ci ar t
10 e
sock
and
trial
Indu
.
.
cl
a
of
rl
turn for
a
r
w
re
par i
'If
uc
w
qua i
al
ipant
Offi
ram
1r.
the
ment
emplo
the
placement
function m u t be ba ed on the
humani tic approach and can
only thrive in an a tmo phere of
tru t.
under tanding
and
client
mutual re pect. Ever
confront
coun
the
ellor with
emplo
a
ment
unique
packa e. containing
pecial probl m and
it
new
own
need. It
may well be that an actual job
i
the
least
last
and
requirement of a particular
individual
his
prior
need
might well encompa a need
for training pre-employment
or
even
pre-training
famil
g
medical and man
more, and requ re not only the
complete range of the
coun
e
lli
n
counselling
counsellor skill' and
but
also
the
support of outside agencie
competen t to deal with
differing facets of the
knowledge,
problem."
The objective of the program
IS to
help the Indians get job
in all fields, according to their
.
er
terin
firm to provide the camp and
operate the kitchen and often
include
the
running of a
ca
in
some
or
work
Man
throu h
belie
e
in tan
e
,
other item
clothing.
Indian
lack of
tha t the
employee
knowledge
have
been
not
k
e
with
the
per
camp officer and
explana tion when
a
k
the
nnel
or
for
an
alar
heque erceived does not equal
the amount anticipated.
.
ta ted
e
hi re
lar
paid when their
eque
qual the amount thev
liev
they are entitl d to.
The' hould be encouraged to
d
n the job a
e
t
b
mpl
and
the pr p r time and pla
d
be clean and neatl dre
fittin 1. for the j b to b don
.
from
rin ted
hi
h
addition
the pro
ful
rk. In
on tractor
the
under
The a tual lothing will differ.
of cour e from job to job.
An emplo er doe not expect
hi
emplo
ees to
leave
time off from the
rea on
without
or
take
TAFF CHANGE
job for an
letting him
through the foreman or
and
la te
A b ence
Office.
on
the job are the
arrival
main cau e for di missal.
It i a common practice with
construction indu try mining,
to charge the
and railway
employee for room and meal
provided in camps or on work
trains. The rate will vary with
the company and the location.
know
most
companie
Generally
charge from 2.50 to $3.50 per
day for room and meals.
In addition to the above most
industries now operate under
with
union
agreements
made to
deductions
dues
and
union
cover
where
necessary, initial membership
the
fees.
Where
company
makes available, provides, or
maintains such items as safety
hats,
special tools, etc.,
payment for these will usually
Mr.
Ralph Scharf, Regional
Superintendent of Vocational
Education I.A. Regina, after
five
ears in thi
Region will
be leaving effective April 1st
1973. He ha been assigned to
work on the developmen t of the
Kumasi
Trades
Training
Institute in the country of
Ghana in Cen tral Africa. Ralph
will be living in Regina and
travelling to Africa six times
in the next two years. His work
will
involve
curriculum
developmen t and the training
of instructors from Ghana.
We would like to wish him
well and hope that he enjoys
the next two years.
Mr. R.
moted
vi
or
Kohls has been pro
from Di trict
uper
of
Touchwood-File
Hills Qu Appelle District, to
Regional Director at White
horse Yukon Territory.
His transfer becomes effec
tive
April
2
Mr.
Kohls
Mr.
Walter
1973.
succeeded by
Barnes as Dis
trict Supervisor of Touch
wood- File Hills Qu' AppeUe
District.
Mr. Barnes came
from Nanaimo, British Co
lumbia and was also Superin
tendent at Prince George and
Prince Rupert. He was born
and raised at Carnduff, Sask
atchewan.
is
�Page
8
The Saskatchews n Indian
By Brian Cousins
•
•
D.
.
.
Communication
ire tor
•
1973
Comp
.
I
10.00
1
.
1
utb
I
nd
prim
-
nl
obi em about
or
?
R
"Th
a
t
at
d
on
<
of th
The
b
orth
�m
ri
ble to
.hewan Indian"
tch
wan.
charge
taff of the Provincial I
help
from
you.
a
You
can
ywhere in S
rquiry
call th
Centre will be
Centre fre of
katchew
n.
HOW TO CALL TOLL.FREE
Prin
I
am
enclo in
Plea
j
heque
rt
a
kat h
Dial your direct di:
wan
arne:
_
or
mon
y order for
a
one
) ear
800
(For point without dir
For
-----------------------
s:
_
------
Postal Code:__
nc
dialing
cce
co
e
and then dial
end it to:
e
Addre
3.00 b
e
-----�-----
.....
your
conven
.
667·8755
ct di t no
ience,
Centre is open from 8:30
Monday· Fri av.
eli lin
the
,
call the op
Provincial
a.rn. to
r
I nqu
tor)
iry
8:00 p.rn. C.S.T.,
---
--------------------
ttttttttttttttttttttt
LEGISLATIVE BUILDING
-
REGINA
REPORTER WA T D
FO
MEADOW LAKE AREA
The Saskatchewan Indian is looking for a reporter to work in the Meadow Lake
District. This person must have a drivers licence and be free to travel.
Writing
experience or related education is essential. The job includes writing articles,
maintaining contacts at the local level and photography. Salary is. negotiable.
CORRECTION:
In the
January issue of the
Saska tchewan Indian we
re
ported tha t the
gymnasium
was not available
to students
at the Prince Albert
Student
Residence.
Thi
statement
the facilities
are used
nightly by the stu
den ts and after tha t time are
open to the public schools.
was
in
error as
�Page
The Saskatchewan Indian
March 1973
9
Marcel Paul Re-Elected
�OMMUNITY
Chief for One Arrows
SE�TION
Eighty percent of the eligible
voters
5th.
ballot after the polls closed
and reported 11 spoiled out of
from the One Arrow
Band turned up a t the polls to
and
Chief
their
elect
Councillors on Monday March
New Band Hall
for Monh eal Lake
for the 131 eligible
carried on from 9
a.m. to 6 p.m. Oliver Cameron
and Stuart Prosper counted the
Voting
voters
omination day was held on
February 19 1973 with four
being nominated for three
Councillor positions and two
eat
61.
is the econd consecutive term
for Chief Paul.
were:
David
uccessful
The
three
candidates for the Councillor
Gordon
apope,
Robert Daniel and Ro e Paul.
Edward Baldhead and Marcel
two
onl
were
the
Paul
nominated to conte t for the
po ition of hief.
were held at the
Election
tuart
with
ommunication
th
for
orker
h 01
of
ederation
Indian
Offic r.
a
tin
a
a
kat h wan
EI ctoral
po ilion
Gordon
Daniel
Ro
are
Paul
e
David
apope and
Ro e Paul and Gordon
.
apope are newcomer while
David Daniel wa returned to
The
term.
econd
hi
erve a 2
ouncillor will al
The
th
a
�
elected
was
Chief.
three
of
Daniel,
Re rye
Pro per
i Id
Paul
Marcel
Chief, of the oW) membership
band, for a two year term. This
the
the
for
position
for
ominated
Council
was
new
Band Council held
in
meeting
ir
fir t
katoon on
h the 12th.
ar
..
Ro
e
Paul
NORCANAIR
•••
at Your
Service
Fly Schedule and Charter
Cbief Gilbert Bird officially opening the
newly renovated Band Hall.
Larry Beatty, first place
first amateur hour held
winner of the
the reserve.
on
lAU
,
,
,
COO�'
�OIIfT
.'
".
,,'
l TIfIf
,
,
SUlflET
MISSIOIf /
...
)'
• SOUTHENO
SANDT
BAY
....
,
I
,
ILE A LA CROSSE
LAKE
\
, PEll�A"
'I
If ARROWS
\
'8
OESCHAMBAULT LAKE
•
���"
�RIIfCE ALBERT
/
I
\
_
I
Virgini
Mer
s
ty, of Timber B y,
unanlmou Iy given second p ce by the
three judge of the amateur hour.
John
Smith, of Montreal Lake, placed
third in the amateur hour.
\
OC·3
TWin Otter
-----
\
Otter·Bener
us
REGIIfA
�Page
1
March 1173
The Saskatchewan IDdlan
News From Loon Lake
(;ote Hosis (;Ultllral
Worksho
mil
-
n, Bob.
H
i
SWE,ETGRASS
,in mind I
eetgra
A fruitful
land, tbat'
e,
rich and free,
Rich in love and warmth and
Where
proud people
do abide.
Free from white men'
The
people
are
pride,
grabbing
e
e
.
your heart and soul,
Indian people, who have watched you grow.
For, strong spirit you have
That is why,
From Left to Right
Emma Weeseekase, S.I.W.A., A. E.
Gartzen, construction foreman, Loon Lake Reserve, re
elected Chief Julius Okemow of Makwa Lake Indian Reserve.
oiled,
they suffer and
toil.
-
We have lots of stories and
happenings, how the people are
progressing, for instance, the
Co-ordinator of the S.I.W.A.,
Emma Weeseekase donated a
blanket to be raffled, and the
proceeds went to bingo games,
the bingo game was very
successful, the women made
$64.08. The co-ordinator went
ahead and looked around for a
.'
house
where
they could
The young, the
hold
their sewing classes, etc., etc.
Finally she found a house,
which was donated to her for
the purpose by her oldest son,
Edward Weeseekase. Edward
is
in
Meadow Lake doing
carpenter
course,
he
a
7
They will remain forever
For Crees,
they
Until their
dylng day
Sweetgrass,
you
more.
are, and Crees
are
they'll
will be.
home to
me.
has
years for housing
here at Makwa Lake Indian
Reservation. He's in grade 10.
Edward O'Kanee
worked
old, that you have bore.
Written
by Sylvia Merasty,
Vancouver, B.C.
be.
�The Sa
atchewan ladlan
Page
11
Task Force Meet draws Delegates
from
Joba
Ciaccla
Deput
Inl
A
Canada
across
I taat
neaal
for
ter
ladian
bonourar
ff Ir
Cba taiD
Co�rdlllator
mad
chief, "White Eagle" of the
Kebewin Band.
Left
Right Joe Dioa, Kebe
rdln I. Actlal
lef of Kehe
-
-
-
Ta
Force
,
rie
remain
r
r
optimism
r
b
t
mu
with
while on
d
hand
guard
on
development
ha
m
h
and
pI
P
the
pok
are
their
tat
t
llin
til
m
an,
e
from welfare fund.
of
on
provin
What the long term
en.
remain to be
uld dev elop th ir
wi hout
rv
r
r
creat dare artificiall
hored
up with a t urn of mone '.
th
hi f
to
but
de
me
dozen ladie are employed in the weaving factory. The
for thi building and the welding hop were obtained
a
th oth r hand
r anization
ial
i nored and the condition
ucc
th
t wi th
Over
fund
affect
are
on
what to do.
Chatain
pecial
i tant to
the
th D puty 1ini t r. and head
of the Ta k Force elaborated
on th
aim and objectives of
the ta k force. The aim of th
to
task
i
facilitate
force
The
developmen t on re erv
Denni
i
ant t
.
Indian
people
mu
have
t
control and the ta k force mu t
have their support if they wi h
to
ucceed.
"It i
a
few
not
enough
to work
on
the ta k force
to
able
train
reserve
be
must
employee
and
the program to
serve
government
expand
all the reserves in Canada,"
Dennis Chatain stated.
He also felt that the 1965
grants
not
to Band program
due
successful
government beaurocracy.
was
to
In
the United States 60% of the
B.I.A. employees are Indians
but they are under contract
only and do not control the
system. Chatain feels that
wa
aero
AI That Great?
The ta k force look
very
po itive but after a clo er look
it would appear that I.A.B. ha
et up a number of how-place
under political pre ure.
area
The
people enjoy full
employment but for the time
being they live in an artificial
economic showplace.
Wha t
goals?
\+"(1(\
'Some guy CtlIIed ShIIrp here.
Insists on sHing thln9$
"". /tlmSeIf..
'
Tbis steel fabricating plant will produce steel railings and
hardware for the building industry. A local contractor donated
tbe
building
materials and bas
agreed
to
purchase bis
steel
components from the sbop.
are
the long term
How much longer will
the task force continue and
when they cease to function
will
what
happen to the
These
reserves?
questions
remain unanswered by Indian
and
govern men t
officials. If the bubble busts
the Indian people will be the
ones to suffer.
And wha t of the Indian
leaders
Easter Cards
available at all Frlendsbip Centres in the province. These
cards are drawn by Indian cbildren so help out a good cause
and buy some.
I,
�The Saskatchewan IDdlu
I.A.B.
Programs Discussed
Many issues pertaining to
Band matters were di cussed
at
the
District
Chief
in
Conference,
held at
operator.
Meti
Chairman of
with
Committee
Agricultural
the
of
Federation
Sa katchewan
Indian
the
which
Indian
was
and
was
earnings
being
upplemented by Welfare a in
the
e
ca
Alec
Friendship Centre, February
and March I, 1973 in
orth Battleford. The Chief
and Councillors repre enting
the Bands from the
orth
Battleford and Meadow Lake
districts
met
with
Indian
27, 28
of variou
Kennedy
mentioned in the cour e of
their
tudy. The Committee
ha
e tabli hed
that
a
ub tantial
agricultural
Affair Officials.
potential remain
Program
Indian
which
are
administered
from
Indian
Affair were discu sed at the
on
three-day conference covering
Construction
Education and
agricultural
to
requir d
in
peopl
potential.
Welfare.
chool bu
a
unde
R
eloped
erve
katchewan.
It
nized
that
reco
Alec
Kenned
for
the
responsible
Agriculatural Program with
the
Federation
of
a k.
Indian
conversed
ith the
a
to
hat the
delegate
Agricultural Program ha in
tore for the Indian Farmer on
the Re rve.
Con truction
co er ng
var
u
brandle occupied th
fir t cia
of the conf r n
ell
ith
dealing m nl
to
drilUng a dl u
the
length of time the
contractor had in completing
his or.
Hou ing a major i
tborou
I
qu t n
del
lion.
Th
Holt d
p r
d
The
onf r
Re lution bein
n
ffect that th
lcoholi m
ht pun
ntr
,
d I t
.
,
(
.)
m
a
tivi tie
which
rkton
( J
a
:(
•
.)
hamper raffle.
(
I
B
.'
b
rmc
rt
orth Baltl ford
aturda
unday
Saskatchewan's Indian radio program beard each
week at these following radio stations:
:
5
•
5:30 P.
.)
.)
Battleford Indian and Metis
Friendship
Box 667
North Battleford
I
Centre
Sask.
445-8216
Prince Albert Indian-Mens
Moccasin Telegraph broadcasts information
of and for the Indian people of Saskatchewan. It
serves as a public service bringing information
of public interest. The content of Moccasin Te
legraph consists of information services, Indian
news coverage constructive views and opinions
pertaining to Indian people of Saskatchewan.
Friendship
guests are
Telegraph.
opinions expressed by tht
not necessarily those oi Moccasin
The Indian & Metis
Friendship
Centre
1770 Quebec St.
Regina, Sask.
Indian-Metis
Friendsbip Centre
Box 44
Saskatoon,
Sask.
242-147R
These Indian radio programs are made pos
sible by the Federation of Saskatchewan Indians.
Centre
14th Street & 1st Avenue Ea t
Prince Albert, Sask.
764-3431
525-5459
Tbe views and
in
the women hay
been
engag d in lude bingo. bake
ale and food
Ie. blanket
Yorkton Friendship Centre
41 Broadway West
Yorkton. S�C:1r
�M reb 1973
The Saskatchewan Indian
Page
His Memory Lives
rdon'
in
the
Brownie Pack
year 1959-1960.
13
on.
ar
.
Gordon's
important
but he had
wa
in ill
tarr
our
our
Br
ven
d in the
Eddy
wnie
vear
luck'
1970if I
Me Kenzie
year old Eddy
member of the
Lac
La
Ronge Band in
orthern Saskatchewan.
Twenty-two
McKenzie i
Edd
polio
a
who
is
from birth
a
victim
of
received hi
first three years of elernen tary
educa tion a t Lac La Ronge and
was
then transferred to the
is Ad is F
T
We
for Re
will
serve
and Indian
es
up to
4"
4"
free of
Any larger
charged $3.00
I
•
free ads
run
terpri
x
E
a
en
size of
charge.
ads will be
column
inch for the size above 4x4.
a
Albert
Student
Prince
Residence. He attended the
River ide Collegiate Institute
in
Prince
Albert
and
completed his Grade eleven.
During his public school and
high school years, Eddy didn't
allow his disability, of being
partially
him
from
paralyzed, hinder
participating in
school activities or sports.
Eddy was in the Air Cadets
for four years and attained the
rank of Flight Sergeant. While
in the Air Cadets he won many
awards one of which was the
Proficiency Award. This
award is given to the most
outstanding air cadet of the
year. In 1966 and 1967 he
attended Air Cadet summer
camps in Penhold. Alberta and
Saint John, Quebec.
In 1966, Eddy was awarded
the Tom Longboat medal for
the province of Saskatchewan
and was the first Canadian
Indian who is permanently
disabled to get the award. The
basis on which Eddy was
chosen for the award was
because he participated in
sports, acted
all the
'teams.
as mananger of
S tuden t
Residence
was
a
proficient
student and President of the
S tuden 1. Council.
For the last two years Eddy
has been the Lac La Ronge
Reserve Band Secretary. His
duties, as Band Secretary, are
book
work,
lists,
pay
correspondence,
recording
minutes of Band meetings and
all office work. The Lac La
Ronge Band has a population
of about 2,300 and has 13 in the
Band Council.
�March 1973
Page
The Saskatchewan Indian
14
t
1Heet tk
o
v
StaU
Gera d Car
er
•
Ion
e
-
ni
Majorie
I bi t
r
of
and
Lake Re erve ha been cho en
a candida te for the Prince
Game
and
Fish
Albert
cIa
Ken
a
Sportsman
how's queen contest. Majorie
will
compete against four
ther girls from Prince Albert.
League's
Annual
queen will be crowned
during the two day show which
the
at
held
will
be
Communiplex in Prince Albert
The
May 11th and
12th.
To win the candidate must
sell tickets on a car and the
the most tickets
will be declared the winner.
he will receive a Fun Fur and
set of luggage and will
:l
the Fish and Game
girl selling
represent
of
their
some
at
eague
unctions throuzhout 1973.
car.
write to Ken or
o. 5 in
P.O.
Sub.
at
Marjorie
Prince Albert and they will
You
can
guarantee you a ticket upon
receipt of your do llar.
Marjorie was more than
enthusiastic when asked to be
Her reply
a candidate by Ken.
to enter
be
would
"I
glad
was
the contest and represent my
in a campaign that has
dominated
been
by non-Indian
people
people.
Marjorie is
Hockey
team.
Child
chairman
committee
Prince
Albert
Centre when it
of
of
the
Friend hip
acquired it
pre ent building.
Ken who i very active in
It is
a rare
thing these days
five generations.
The youngest is Twana
to find
a
family
Lynn Carrier,
born
that goes back
January, 1972,
Prince Albert.
community
honorary
affairs,
an
of
the
Native Brotherhood of Indian
and Metis in the Saskatchewan
member
Mrs. Barbara Carrier, born October, 1950. Prince Albert.
Mrs. Cora Thomson born July, 1931, she has three
grandchildren. Carry the Kettle Reserve.
Mrs. Lena Eashappie, born 1902, she has forty-nine
and twenty-six great grandchildren. Carry the
Peni ten tiary. He is also a'
member of the Prince Albert
Kettle Reserve.
Church.
Ken and his wife Etheline,
who is a child care worker at
Albert Student
Prince
the
grandchildren
Care
Albert
Prince
the
Worker at
Student Residence and also
the
coaches
boys Bantam
a
wa
building
Olymphe Kennedy, born 1881, she has forty-six
grandchildren, one hundred and fifty-six grand grandchildren
and thirty-one great-great grandchildren. Carry the Kettle
Mrs.
Reserve.
Rotary Club, the Prince Albert
Fish and Game League and is a
lay reader in the Anglican
Residence, have two
sons.
�'JJtea 7�
eMel
Me Na
H�·..-...-. ar
S
-
If he
he
Chief
not
was
the
always
was
abb also works
Chief Mc
also
language
that
He
hopes
taught.
being
a
be
follow-up
will
there
officer for the Punnich
He
that he
only
weapon
vole
our
whit
where
we
our
who
can
re
overnment.
i
for
.
p
rent
diff
of
home
He
variou
field.
for
r
year
band
in
end
katch wan. The al
rafter
nd
tuddin
out
a
iffer nt
throu hout
on
cholars
from
far
a
Fi hin
y
,
e.
are
attending
tt
o r n e
abb
1c
wa
pre ent
the
by
overnment
provincial
General'
y
the
Department to sit on
Human Rights Commission. If
Gordon's.
egan and as
feel
ou
Lake.
ha
au
been
'e
thi
ain t,
fi
ht
will
man
knowl d eable
ou.
for
ht
fo equalri
riminat d
di
a
dger
•
ic
but
different
in
abb definitel
ood education to
on
ood Canadian citizen
ver to forg t our Indian
Chief Hilliard
Chi f Hilliard 1c abb al
tated that Indian handi raft
at
the
introduced
were
u
e
n
erv.
r
Hilliard
c
r.
appointed
rdon
the
communi t�
Iuseo
Star
Day
rna
now
are
Poormans
Gordon'
cour
herita
their
at
on
rves,
re
cla
p radin
h ld
hi
ived
rec
Over the year
in
built
same
proud
-are
.
education
plant produce
Thi
hom
100
plant for
and
renovation
cupboard
a
ha
but al
manufacture
th
hockev
fine
producin
er
irl
famou
only
not
They
erve.
the
from
0
ix
of
up
grown
parent
children, three boy and three
to the
and need
erie
Gordon'
pia
i
IIThi
al
i
Anderson
Dori
former
the
married to
abb i
Mc
Mr.
involved in the birth of the
a katchewan
ederation of
ay
to
.
wa
Indian. He
is
Cree
training period right through
the high school grade
'area.
proclaim
proudl
as
development
community
School.
Punnichy Elementary
The
a
councillor.
a
since 1936
0 ce man
Chief.
as
n
lr.
Pale
The Saskatchewan Indian
March 1973
•••
-
of only
know
"I
busine
that
two other
Saska tchewan
in
ses
-
owned and operated
he said.
are
by Indian people"
at Duck Lake and the
1I0ne i
other at Punnichy."
Mr.
Ed
Worm
his
beside
standing
in
hers
wa
his
eotn
not
laundromat.
Coin
Laundry
Limit d i owned and operated
a
by Ed Worm. Ed Worm i
treat Indian from Poorman'
Re erve. Mr. Worm' concrete
latest
the
ha
laundromat
the
equipment available to
public for the wa hing drying
He
and dr cleaning of clothe
.
has ten wa hers four dr er
and one dry cleaner. He et up
his
in
office
an
right
his
to
cater
laundromat to
Worm's laundromat is
situated right in the town of
Mr.
the only
laundromat available to all the
surrounding district. His only
rival would be in Raymore but
He
has
his modern machinery inclines
to attract customers to his
business.
To
the
laundry machinery.
coin
At
fir t he said the machinery did
not operate properly but with
laundromat
him elf.
now
all
does
He
his
adjustments
few
a
He
perfect.
repairing
runs
the
knows
how
operate
machines
the
right
through until the last bolt.
Mr. Worm is satisfied with
the results of his enterprise.
The town
There
is
people accept him.
jealousy shown.
no
what an
goes to prove
he
if
do
really wants
Indian can
This
customers.
.
saw no reason
advantage
of
his
enterprise, Ed Worm took a
in
course
Winnipeg,
crash
Manitoba on the operation of
to
accomplish something.
Ed Worm proudly says he
keeps a record of everything.
own
his
all
does
He
bookkeeping and filing.
Mr. Worm is married to the
former
Emma
Michiskinic
from Poorman's. They have a
four
family of four boys and
Mrs.
solves
This really
girls.
Emma Worm's blue
washday blues.
Monday
why I could
Alfred Stevenson
proudly stands on his
get into business if I found
the
Punnichy
Punnichy.
III
laundromat.
new
.
can
do it
-
I
can
Whitemen
If
resources.
do it."
the
said
Stevenson
Mr.
$25 000 project was begun in
October, but the building was
for
hampered
because
some
problems obtaining
There
when
time
had
contractor
the
materials.
delay
pump had to be
create adequate
special
a
ordered
to
assistance of
water pressure, he said. The
wa ter pressue in the main line
Badgerville was not great
enough to supply the eight
into
washers with water. There
are
the
Tony Cote,
Cote Band Chief, the problem
funds
The
entirely
were
through
obtained
loans
with
and a certain
which to pay
in
time
of
period
the money back, he said.
The
rates
30-year-old
businessman
is employed as the Cote Band
a
Administrator,
Welfare
position which he has held for
two years. He is chairman of
Construction
the Cote School Committee and
is serving his second two-year
term on the Cote Band Council.
Prior to being the welfare
were
administrator,
three dryers.
Stevens
and
Yorkton
from
the contractors and the
Logand
washing and drying equipment
was
purchased from Liland Co.
in Winnipeg, he said.
problem
The
funds
was
in
obtaining
extremely great,
probably greater
not
but it
was
than
whiteman would have,
a
higher education. He took
junior accounting, an eight
a
month
course
House in
at Saskatchewan
Regina. He
he
was
an
office employee at the Cote
Band office for two years. He
was the recreation director for
two years previous
He was born and raised
was
worker
care
child
at
a
a
in
school
residential
was overcome.
interest
another
was
said Mr. Stevenson. There was
a lot of red tape in obtaining a
the
wi th
bu t
ti tie
land
Alta., for some
recently took up the
Desmarias,
time. He
position
the
of
manager
as
Cote Chiefs Junior B
hockey
club.
He is married and has two
Brian, who is nine years
sons,
of age and Alfred Jr., who is
three years of age.
Mr. Stevenson and his wife
Lillian,
run
p.m.
to 10:00
a.m.
daily,
such
"Services
laundromat
on
which
the business
is open from 8:30
the
are
reserve.
people of the
It
the
as
really
needed
saves
reserve
a
the
lot of
problems. They have to go to
.
on
the Cote Indian Reserve, but
left several years ago to obtain
Kamsack to do their laundry
which costs them $8 if they
have to hire a taxi," he said.
�Pqe
Mar
The SalkatcbewaD IDdian
II
P U A' e;, r' c'
�"
l, '7
P��.··
PC"
Vdyl
C·
fr
P \J.:l U?'
<1 o_!'
e-
b. �
?' <3">
q
cr
V P L
d'"
U ,J L.!
VAU'�'
(.V'
4-
< f' n-o·
v" c
L�·
r '1' � C.
C
V d 1"
V l' d
V d rI
P V··
U � (.c"
I>c 6'"
c ,,"d-
pnrl <r6�7
o
trcJ �;"o
<let
q'<l'
I>CO'>
CC
C
1'(:
<J �<l
a...J <
J"
-
t
V e- � c»:
c.
a-
VJ,..J
(\ rv
c
p
<1.
�..l '7
C v·
40 .,,, <.0
U-<1
b �-1<1'b(L..
�
�
"
...
t> r' L
d
C 6' 0-0
P C <l \' J
"P'
"d
rr'
'" �
a-�
e"
Co
t>" P
r
,,"
r
�,)'"
P
<3.: A "1\'-
AU
0
q '7"
Lb<r'r=
<3�:
r�CA
,t>�bP�·cd"
Vd �
t;>" Pr PI' ct··
t>r:) < � <3,"
VO-b n�' t>'f
f>I\Pcrt',.",·
'"
c'
t> L.
Vf' ",,4'
�"cr�c.c ''''
V n IV' b�'" yI 'Ie U
<l�' A ttl
V" P
d"
r:>
Pr'b·
b
qCCV·
�r" C4'
r< L t: t>
<3 <l��
� <l C\
V -, b'
'lJq
r':
-v <l (\
V"
r
'P" b �.
"Cl
of'\
I\J U�
V
��cr4·
<\'<L\,
..
UC,,�'
"'L
r'-\f'l:
�.., r LO
c..
IT"-
Vb'
b� <,.
r C.
<1. C·
V <J "
,,�
�..J (" n.,· cO·
<1- <
�
dO"
t>"'" <I' �.o
V�·
nl\"b'
r"J"
6''74.6
<1�'
LCo
V < " � \' lV' b"
AU'.'
b erl\
<l. <. r �
''''
C. 1.:.:
C) J
V11:.·
....
f V·�.J <3
�,�
'- b
err'
V
U CI\<3"
r�(l L'
<l (\
VJ�
t.V�r-'
V
VJc.
<J:)a....V�·
<1V-r- '>t.
bb"
�
Q...
d
A 'e
<3�
�
v '"
Vd C
L Ic. 1\ �
t>�'"
nl\"��'
t>c.
�"
V�'
1\.1 U 1>4·
c:>c J
�Q.....C�
r 4-
...
I\f\
VJ'"
(:
r� CJ c�
1\ fa-
t> t' r rl l!
4 '4·
c..v-c.'
'
I
V� n'
V
"b
f> V'<l'
I> b '- ,. �. c.
�
<r
C L'
V�
::
ra...
P V'
V <J � (\
P v· t
P '"' C\'
cr
\' V·<1-' t> �
V)'
U Q.,..vo
b' � f'
,,�
4·
r4·�'
UdU,' <]('.34-'
4f.JA"
�
'
t>=
r� (l '4·'/lV·
�J;
p (.
t>� L
L\ b
.., <S".
�U
•
V d '"
<rAc''' AI\"
PC
r6·P�U)
C <\.
-
rb
�"'L
Lb
ViU.
�.)
<\(\
�
'I �.,J
rt'b')
pp
:J
r+ c c
PI' q.
�
"
..J
r
-
V::
'"" 1\
v" r b"
-
6· � C. n"
O-.J'"
t>\' c.-
r,,4·-
.
L'" b
b c �
�
<3. t>" P
Po.'
�
o:
:.
c·
\ V
bPA·c..J"
V<l·<:
V tV'
f c.
C V· V '"
.J�� ,V
n��'
�
V
r'" C t:.
� C J e
�<<l.
<l
V·
f:»V,J_J:>C.f··
�C
r<l·'17r
bel
V.cV·<3'"
Lb
4
<.:> ... L. ,}
(' c.
C
L
Lt,�'
be
AUG
A C"
("
Vd c
p�<
P b b· C fJ A (\
u-o-
u-cu
PVc- n n
:
-c�
c
'VJC
r::>.,...
-"bP""'6-c'c)-
I\rl\' �dC
C
V
A'·i:..
>
...lrq�c(.
"r
r" � (\ l:
'l r
e
AU
�
""
<]
vrv·<j·"
, C·
ql"''''''b
V (J V·C.b
Vd�
�"<
,.
v
<l
A U'? <I.
,»
"b·
bA
"b41�rJ'"
L �
,..
n
c.v
,,.p,..q
� e- o- «e
e-
''"'
b
r"'V·C<:"(\
q
�
V�'
6·
tr
yI
U·
"
t>-b(\
AbC.<l··
t>A'l<1'bn-
,,-6"
c v-
c.
e. d
u a u r
VdU
(\'cr':>
.JI
_J"'P"'CL
''1 <l·bo-
r-J"', <l
<.
e v
rf»
L
�4 1G-
�
nQ...
�"
<l <c.
•
1\"
CC
.:> <
'6 CcJ4I'
-ot>c,
<S C\
� b
P
c
V 41 r'
r '14,
��r'..J
�A
t>
c.
,14)..
f
�,J_9l).
<l n
'C�
r'·U
Vdr-'
<.-
�b'Cd'"
r'
t>.-bj' -ot>b
r(,J<J' bU�C.C 'Vd'" @c E>I",\�'-�
J
b�
J &;,
rrr'::>C<3'
4'
_.II>
('\ C'
"
t>Ac.c.
V r:r�
AU
qCc.
c:«
U
P-o
L(\
�
c)yJ cv
,J
�
4
r
V
V."Ut'
..I'
r
qC<:.V·
bA-V·�r·�'
b
�u<.
Vdr' crC<I·.
....
r�.,-
'
",...
b
<
<3 "'U.:3, � d
,-I A
<l (\ <U'J"c. v·.
::>
6�'
t>
:
6U·
�c
'"
V A (\ � b'
��A"'
b C
ft
b<lO
P<
�.\,
r:>cr
t>lJL
t>6
<l (\
0-":) <
�
b�· A C.d
t>
�
Pc.
t>J '" �
VA"<
P I\.J U·
.
rCL.- I>
V,",
'
t> P LO
97
�., V".
t)APrP'"4·
Q.....J'7
1\
L b
<J (\ l:
P"r'�4'
-s-e-
�I\.)U·
r' c
c..
6
4<3·
�.J�A·�'"
,,'
"C(.V·
V<J ('-l-
4'
__
'dtl
Ph�·
�� C.
t> b b p. ,.. c. d'"
.,.
t>� P,. f'4S.
1\
-e' belt'
('
0-
� VC�.',,,
Vnq·
CfC('V'
ta'
"
n
.D
•
�('<'n ....
A'�-
G-J>
<3'.
cr
t>" f»,,- � <l
b' LOr �<'
V�
V n q,
"
t> c \'.J A'
t> L
� 6"
0
<l<S'
V,,-::l a..C3.'
� <f
·
4·
'> c."
() rr
.t;>"
t> 6.
> (\
a..
� A � <2-
C V· 1\ d
r" c. 0.
Vd.,J
V"
c
�
I'
I'?-",
�
V '"
c>
<I
r 6
V'"'
c. v'
V '"
V d,.,
e j c.
&:. Ar'
d (\ Go-'
J'
1\..1 U t> <1.'
cO·...
�.
·
q (\
<l <1'
r b·
<l \."
e" q
b <l n
V <J...
�
C
<:I
L" 6 U·'
� <21\
d ,., \ �.'
1\ ,
t. d \J;:
t>" pfr f'''''f'.
g_
A" q. <2.
G-
•
� <1:
b"
�
(\ �
U
r b'
> c. u
�
r Q_
I> t:.
b('>
\' '" 1\ �.
P f' '- 6· ••
�
1 73
�SPORTS???
ED I
INTERES
For
Page
The Saskatchewan Indian
March 1973
co
informa tion call:
more
17
F ICT OF
GI
Don Pelletier
Centre.
Regina Friendship
RTER
been
fami
our
ems
Caroline Goodwil
rs.
Contact
with
er
wor
home and children.
our
DUTIES:
The
and
under tand
could
they
of
.
·orthern
katchewan
a
rnrn
n
t
ur
th
r
,U1
t
ntin nt
an
anagement aclvices
time. \
Business Services OHicers
I
Both
re pon ible
ivel
pro r
or
lated work experien e.
of
e
d
knowl
m
po ition
i th
\
r
Indian
DUTIES:
Band
dian
elop
e
enhan
d
-op ratives:
n erpri
n mic
financial
th
c
01
e
in de-
the
and
to En li h
e
i
uage
en
Ian-
both
uni-
ual per
of Indian people' to lingual and bilin
p ndenc
Iana em nt rna
apply in thi competition.
devel p Bu ine
for the e
con idered
to en ure To b
er ic
program
if unable
candidate
ition
acce
hav
the e enterpri e
po
ion-· to m et the language require
the
n
managerial profe
to
al and technical
their
to
ran
ice
er
.
corporation
o-ordinate and
0 t
and
e.
fea ibilit
of
tudi
ba ic
to
men t �.
ar-
analy
e
determine
to
eligibility
and level of need of financial
assistance to b
sought from
or
Provincial
depart-
of government and cornmercial sources; to supervi e
service
and
loan,
and
guarantee accounts
grant
and to perform other related
monitor
dutie
as
required.
Univer-
QUALIFICATIONS:
sity
in
graduation
Administration
or
Business
Commerce
twelve
to
up
the time of apin or through the
Service
Commission's
Forward
tion
for
completed applica
Employment (Form
367-401)
PSC
available
Man
Canada
offices of
and
Centres
power
the Public Service Commis
to
work
give
to
been
have
Indian
t
up
life
their
both the economy and
becau
been
have
the
ecology
tran formed by the European
ettlers. If they do not want to
e
integrat with the technological
society today they
their
to
spend
can
choose
in
days
the reserves
inactivity
social order
their
on
to
holding
after it has lost its
even
There
relevance.
economic
on
still some
small groups of Indians who
have refused to accept these
choices and have made heroic
efforts to get back to the
to
be
original
sure
with
group of
relationship
nature. I know of
a
�taffing Unit "B",
Administrative Staffing
get back into the flow again.
before
March
22,
1973,
sometimes find it difficult to
Program,
Public
Service
Commission
Somebody
sure
they
else
can
has
to
make
survive.
authorities told them that
de
Vtlle '
of K1A
history in
positions related
the duties to be perform-
responsible.
.
to:
sion
of Canada,
qualified for membership
rower "A", Place
In a recognized institution of
Ontario,
C.G.A., Ottawa,
(C.A.,
accounting
OM7
satisfactory
o
u
Indians who have gone back to
the hills of Alberta, but there is
so much interference that they
.
evidence
at
Offices,
Post
with
harmon
urrounded
forced
are
Language Bureau.
or
R.I.A., etc.) and
un
from
Public
ment
to
language
for
training
Indian Economic D velopment
Fund. Programs of other Fe-
willing
continuou
pointment
and
deral
mu
dertake
benefit month
propo al
bu ine
t be
related
urvi al.
e
that
French
tial
tha t
fellow men and the land
and the fore t and the water
of
knowledge
the
her
-
were
called
piritually, in
ential.
orpora-
tion
We
.
w
.
lif
our
En li h Ian ua e
Froth r p
the
ana-
u
job
ff the
knew how to live
We
it.
tro
ing
land wi thou t de
ur ive
to
how
knew
al
\
graduation
cho 1
pen to
ompe tition i
I n and '�omen
hi,
f
wa
that
at
-ment
thin
me
to
outh had
not have
did
e
a
lived
u tained
$14,694
-
that th
m
orth and
unernplo
total
m
n
th
t
olumbu.
whole of
Salary $ 14,473-$2J,28 r
Salary $10,578
came to
qualifi-
an
Business
Europeans who
this continent automatically
assumed that e erybody that
a
different from them
f ur
speak the native languages
for
bills
prob-
an
concerning
ave
rna
you
verv
Please quote competition
her 73-ASP-CO-5
num-
The
they
had to have a school and forced
Then they
a school on them.
to have
had
told they
were
were also
those
so
teachers,
forced on them. Then the
sent somebody down
province
allncian Organizations
Urban Inci
Associations
School Committees
Band Councils
�Page
18
The Sa
T
ou
atchewan Indian
E
o
l
Wilson Cbarle
Jonas Ratt and
filming Solomon Hardlotte's dog
team.
Tommy Bird of La Ronge on a visit to the
Anglo-Rouyn Mine, while it was in operation, to do some video
taping.
rill
(
�arch 1973
P ge 19
•
ract ce
a
erfec
es
t
Gor
I
0
ha
now
of
a
even
I
u
t
u r
have
and
on
carried
his
duties b
introducin
bo in
into
ordon
in
ovember 1971.
came
coa
h'
T
85 pound Beaver IcNabb ba
a
even
perfect record of
·traight wins.
The
Onion Lake Bantam
the
advance
Provincial final a ain t two
Two goal
each bv Pat
D' Jonnaire Erne t Wolverine
and ingle from Gary Gear e
other
and Vital Gunn replied for the
Beauval Warriors.
will
now
team
aft
Beauval 8-6 in the
r
defeating
econd game
of a 2- arne total oal erie.
The fir t game wa tied 6-6.
Peter Muskego paced the
home team with a hat-trick.
Geor
Heathen had two with
Vernon
Tyrone Tootoo i
Chocan and Leonard Favel
e
adding singles.
It
which
wa
aw
an
exciting
game
the series tied 12-12
If
your
at late as the 13: 14 mark of the
h
key tournament. dan
third
event that �'
Vernon
the
Chocan
scored
series
winner. Peter Muskego added
an in urance marker at 16:20
of the third period.
period
when
Iollov
reser
ing
c
or
e.
ran\'
oth
uld like ad ertisc d.
que stions and send itt :
u
w
an
r..
....
wer
i
I
the
THE EDITOR
THE
1114 CENTRAL AVENUE
PRIN E ALBERT,
A K.
I
I
ASKATCHEWAN INDIA 'J
Name of Reserve
I
Place of Event
_
'--_
Tony Sparvier
Last
mon th we
reported that
won the Tom Longboat
Award but we were unable to
get his picture in the paper.
Tony is currently in Spring
training at Bemuje State in
Minnesota. He hopes to make
the team and travel to colleg
es in Oklahoma.
Tony
Type
of Event
_
Time of Event
Admission Fee
Other
__
�March 1973
The Saskatchewan Indian
Page %0
P.A. STUDENT RESID NCE JUDO C UB
s
Back row from left to right; Arthur
The Prince Albert Student Residence Judo Club.
L:
chief (instructor), Abel Charles (fights in the under 120 lb. division· yellow belt),
orange belt), Doreen Bird
Harvey Moosehunter (figbts in the under 120 lb. division
Henderson
Rose
division
belt),
under
100
lb.
(fights in the under
in the
yellow
-
(figbts
-
yellow belt), Edward McKenzie (fights in the under 100 lb. division·
Bird (fights in the under 140 lb. division yellow belt).
Elvis
and
belt)
yellow
120 lb. division
•
-
Front row, from left to right; Solomon Roberts (fights in the under 80 lb. division
the under 110 lb. division
yellow belt),
yellow belt), John Henry Charles (fights in
yellow belt), Danny McGulllvary
Robert Nipshauk (fights in the under 120 lb. division
yellow belt), Simeon Charles (fights in the under
(fights in the under 100 lb. division
Cook (fights in the under 90 lb. division
Gilbert
and
yel110 lb. division
yellow belt)
-
-
-
-
-
-
low belt).
Doreen Bird
throwing Edward McKenzie
�March 1973
Page
The Saskatchewan Indian
•
c
rrl
5
TO
R
rs
T
ME
wI
ERS
-
THE
THE MIST AWASIS WARRIORS
GORDO
BE T
ME
HIGH SCORER
AWARD
A
DY LAKE
HIE
SECOND PLACE WIN
ERS.
X.
OALIE
AWARD
T.
CLARENCE MARTIN
LEDO
-
t
e
rn
VERN
BEST
JOHNSTON
DEFENCEMAN
AWARD
THIRD PLACE WINNERS
-
FORT-A-LA-CORNE TOMAHAWKS.
21
�Pale
ZZ
The Saskatcbewan indian
LAKERS CAPTURE
of
The
Federation
Indian
Saskatchewan
Northern Senior B. Hockey
was held in Gla lyn on
March 1nd.
The John Smi th Bra ve and
the Canoe Lake Laker faced
each other for the right to
orth in the
represent the
final, played in Meadow La e
on March 14th,
again t Little
Black
uthern
Bear
the
playoff
NORTHER
SENIO
m
OUlSk.atE�
and out-m neuvered the bigger
The
La er
oppo ilion.
e c p d
veral
brui ing
e
by ating around their
opponen
.
Doug Li ttlespruce opened
the scoring
ith a bli tering
slapshot from ju t in ide the
blue line. This
B TITLE
the
as
park
Canoe La e r ceived gold
medal for each player a
ell
a
the Champion
ip trophy.
Little
Blac
Bear
team
member
received
ilver
medal for their second place
finish.
SCORING SUMMARY:
First
4:32
16: 00
19:17
Canoe Lake
Canoe Lake
Canoe Lake
Second
1: 12 L.
Bear
-
-
-
-
Doug Littlespruce I A. Apesis)
Abe Iron (E. Lariviere)
E. Lariviere I A.
Apesis, A. Iron)
M.
Bellegarde
garde)
15:00
17:44
IV. Be llegarde, G. Be lle
Canoe Lake T.lron I A. Apesis, F. Iron)
Canoe Lake A. Apesis I T.lron, E. Lariviere)
-
-
Third
8: 14
9: 03
11:30
Canoe Lake Abe Apesis
Canoe Lake T. Iron I A. Apesis, D. Littlespruce)
L. Black Bear
A. Bellegarde IV. Bellegarde, G.
-
-
-
Bellegarde)
11 :42
L. Black Bear
-
M.
Bellegarde
I
G.
Bellegarde)
LITTLE BLACK BEAR, SILVER MEDAL WI
�arch 1973
The Sa katchewan Indian
Norman Stevenson
Sweetgrass Scalp Cutlcnife Colts
-
Cote Selects
all Star Centre
trophi
h
h
f
r
row I
thi
w
t
ra
-
T
o
for the Cote
pIa
Chief on all tournament and
exhibition game. He add
tren th in the p
nalty
orman
and
coring
killing
department.
big number 27
atch for that
who
c ntre.
He
pia'
me thing worth
watching
.
.
A
s
A.
c AT
o
PER
Feb. 17-18-19 saw 32 native rinks enter
the all-Native
at Fort Qu' AppeUe.
The Regina Native Rink
skipped by Eugene Aubichon
Bonspiel held
emerged
Left
the
champions.
Right: Skip Eugene Aubichon, third Maurice
Aubichon, Father Albert Aubichon, second Martin Aubichon
-
and lead Marvin Zehner.
l-r) Ell
�Page
24
The Sa
atcbewan Indi
n
-1
1890-
-WOUNDED KNEE
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Saskatchewan Indian Magazine
Subject
The topic of the resource
First Nations--Saskatchewan--Periodicals
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Federation of Sovereign Indigenous Nations
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Federation of Saskatchewan Indian Nations
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1970/2011
Rights
Information about rights held in and over the resource
In Copyright
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saskatchewan
1970/2011
Description
An account of the resource
The <em>Saskatchewan Indian</em> was the official publication of the Federation of Saskatchewan Indian Nations and served as an effective communication vehicle for the First Nations in the province of Saskatchewan between 1970-2011. It provided coverage of people, issues and events both entertaining and informative throughout First Nation communities. The magazine was distributed to all First Nation communities in Saskatchewan and to all First Nation groups, organizations and institutions throughout the duration of its publication.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Saskatchewan Indigenous Cultural Centre<br />#305 - 2555 Grasswood Road East<br />Saskatoon, Saskatchewan S7T-0K1<br /><br />Phone: (306) 244-1146<br />Email: library.services@sicc.sk.ca<br />Website: <a href="https://www.sicc.sk.ca/" target="_blank" title="Saskatchewan Indigenous Cultural Centre" rel="noreferrer noopener">https://www.sicc.sk.ca/</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Federation of Sovereign Indigenous Nations
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
Newspaper
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Saskatchewan Indian, vol. 3, no. 3 (March 1973)
Subject
The topic of the resource
First Nations--Saskatchewan--Periodicals
Description
An account of the resource
Contents:
His Memory Lives On
By: FSIN
Memories of Dan Kennedy, he was the diminishing link that bridged the old and the new generations.
Oliver Brass
By: FSIN
Autobiographical about Oliver Brass
Hilliard Mcnabb: Leader And Spokesman Since 1936
By: FSIN
Autobiographical of Hilliard McNabb.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Federation of Saskatchewan Indian Nations
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Federation of Saskatchewan Indian Nations
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1973-03
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Federation of Saskatchewan Indian Nations
Rights
Information about rights held in and over the resource
In Copyright
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saskatchewan
1973-03