https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/25945/archive/files/69a2f3544379792d77ba15259a47cb33.pdf?Expires=1781740800&Signature=teBg9GlJ6tA-PYd4NqEAxB6FUb2VQKnSZ4AHboY2qZsG6Hs0DhFXBzeblU1hYp1LDOKfFUck6nB82Zo8GIKAtbg2Dz1ZeVLlBifVbvZSXC6Sdnu2qGGjvfPWS-5x4pton4P-IL60UEWA6NuLoJ3y6NEp9zroa9DqZooV1SbqvXZELg00zue%7E%7E4MtyMq5Ylu%7EoNO1J5mjI3ZnmNrB4viUzLad1OlOMWDfyikdjOTCtvg9UMgMtmVtE4SXltdXZ8ra-ZrXvyQoL90Bu%7EwHrM7nbO3CBjIhxdq5NYh%7EApFhAzPsymuxGReIED0zAknvatDaxRDT8V6SqL7IIsxzBcB49w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fe0ad17d69e413d2f90197366daeece5 PDF Text Text Who Contro s ... Indian Educ ,ion? Ye rEnd • eVI W Winning Essay Cote Chiefs And Morel rA� �����������y 'JAN 231978 �Page 2 Juury 1173 Tbe Saskatchewan Indian Senator Passes 1 u in \ inni lbl. a " rm p ir rm. c r In arne The staff of the Provincial Inquiry Centre will be able to help you. You can call the Centre free of charge from anywhere in Saskatchewan. Dial your direct distance dialing and then dial 800 (For points - code 667 -87 55 without direct distance dialing, call the operator) convenience, the Provincial Inquiry Centre is open from 8:.30 a.m. to 8:00 p.m. C.S.T., For your Monday - wo and . three f ear n pr ente car br ietv awarded to Mr. J hn � Mr. . for if � u an't Help. \ running out u . at x ha f Amy u laff but ware nd h m e good 1644. Prin Tootoo i from Thunderchild Reserve and Mr. Ed Laliberte from Meadow Lake Reserve. Guest at the speaker presentations was Chief Leo Cameron of Beardy's Reserve at Duck Lake, Saskatchewan, who PIC 73-1 (P) fri nd � Edwin recipien REGINA ar from Floyd Pooyak Re erve : for Sweetgra reaching two year obriet·- Mrs. - 'What � from Poundmaker Re erve ; for reaching three year obrietv ...:._ there were two t LEGISLATIVE BUILDING Old Indian r rb: n in a whil T" them Rodercik Kin and Mr. Andrew Kin' all from Little Pine Re erve. al 0 Mr. John B. from emagani Poundmaker Re erve. arid Mr. Mr. Friday. rd ebriety. M dalli for reaching one Kakurn. access a rw medallion. A t tal medallion were HOW TO CALL TOLL-FREE ny f Paddy a gave very speech tha t pertained various of aspects moving to the which We would like to thank all our customers for their patronage while we were in business. It was very much appreci­ ated. Earl & Josie Dallman Shell Lake. �The Saskatchewan Indian January 1973 Cree 3 Page L.I.P. Grants awarded Workshop Held number of Local A live In Program lniti grant awarded to Indian c 111in the orth BaUI munitie nd Icadow Lak ford b en - a of Januar t aulteaux Re - have I, 1973. For F n to em­ 10 ut fire­ d to clean up abandoned nd h ul to centralized mile wo 76. J ral will cut eline, n nd make area. r f of home general grant f Bi he d eph employ L' p ple to with repair t will erve ploy eight people a 20,- e erve lean on truct up abandon d car� kating rink ut Iirew d for nd make general the aged, . home with repair grant of a 16 1'72.00. Poundrnaker erv dward Bear, Cree In rructor from Montreal Lake e ms 10 e attention judgin from the aptured erybody' ha ntented e tpr ion on hi fa . EWS! SEND US YOUR Brownies • act Indi n Boardin 00 I in th L t Tw n Ii nd rlv v hlrtl r th lieu} pI dinn an hundr d ue t and Chri tma the were fortunate in who are a mother and a progre· ive a r a on _ who Ive them ably very cookin and dinn r f r their in r helped preparing thi peopl . r I uch initiative i all the p ple of this r erve made to da te has been mone - r made throu h their and ariou ( i thi done fun tion own effort b holding uch a bingo etc. ). At the pre ent time the without and are are place to work making uch places a a proper basement and any chool available other accommodation that they can get do and are making a good jobofit. The Brownie Leaders are Laura Big Eagle and Caroline Standing Ready. They every Thur day evening. activities lesson, le on include singing and meet Their music sewing and two of them are learning baton twirling. The e Brownies are planning the Brownie a ttending on festival at Manor Sask. They have also appeared on Profile Channel7 Yorkton, Sask. They have as a very able assistant and treasurer a very interested citizen of Carlyle, Sask., in the person of" a Miss Hoag, who we hope to have on and information more pictures of her and this very interesting group of Brownies. �Page 4 January The Saskatchewan Indian 1973 Remember the Children ieve a number 0 letter' edit r of thi new pap r. I r the cour e of a m nth and I try t print all of them but ornetime they t II m of the ther ide f re erve life like A ver the below. The poli Y of thi new paper i t portray Indian p plc in po sitive Ii ht a the, go about their dail: live. But the ruel realitj re ain. We he d the ll t f e er� anada and the hildren are the one wh cial problem in a one uffer the m t. are Indian A t ari in. On mmi 90}! functi with LETTE TO THE pr i to both in ial n overment agenci Jan. 11. 1973. Dear Editor: I am ver pleased to be able to write to you toda to keep informed you of a Employment Program has been establi hed Native which b the Public Service Commis ion of Canada. As you are probably aware the Public Service Commission does the recruting for most of the federal public service and because of this has designed a program through which it i hoped we can provide a service in promoting employment and in developing career within the public service for the Indian, Eskimo and Metis people. The and rganization EDITOR program, which was begun in February of 1972, is under the direction of Neville ar a \\ ti 1 i v ith f department and at the r mornen t three really ha major One i to provide objective . . We at th realiz . The program ito partmen mplo ommi that men u c c e e d ur Program wi ooperation hout and information about the variet of public ervice job and career pattern available. the second to interest more univer ity and community tuden t in uch college and thirdly to develop career pecial departmental and recruitment programs. agency The first of these i well with underway personal communication between our elve and the ative people. It i becau e of thi that I would appreciate it ver been Persons wishing to contact us should write to Mr. Rea, Mr. Derrick or Miss Mi tchell of care the Native Employment Program, Room 2004, Tower' A' Place de Ville, Ottawa, Ontario KIA OM7. Yours sincerely J. J. Carson, Chairman. more contacts made already having with and group distributed Native student informa tion to Native organizations. We also plan soon to begin advertising in the Native press. It is our hope that through all of these channels Native people will be made aware of the jobs and ' much if you would tell our reader our of a tiv e Indian Employment Program. We would al 0 invi te ugge tion from your reader as to new directions thi cooperative venture might take .. Cal We are offering an Indian Calendar produced b.' th Lon­ hou e people at Akwe a ne. Thi large b autifull illu trat­ ed calendar has lot· of room for your own no e plu not . of important Indian date If. you wish end one , 2.00 to: Indian Galendar Box 1644 , Prince All proceeds will Albert, Sask. be turned back to the people at Akwesa ne. �J The Sasbtcbew8D IadiaD D.N.S. Ther hange a ar ign of orthern in ommunitie are changing. Tran portation nd mmunication facilitie r being impro ed. Indian ffair ad mini tration i about t hange. The provi ion of r ov in ia l ernment competi tion bein new ltered Departrn kat hew nt TERC REL A and faulty communica tion will be tackled in variou manner. The 100 ely tructured cour e will tre informal participation and along with conventional u e of film. lide and minimum of lecture. LT RAL TIO a of improving intercultural under tanding in the orth, the Department of mean orthern initiat d a a kat hewan in c rea ed take part in itua tion t o- different mon prim n ernplo will ee imulating th r ugh life-like · rol - pIa ing. peration and communication roup. The pro tanding Department ha pecial program te prom n. mi under northern people. I ide re cultur 1 ram tal the and . orthern Sa skatchewan i to be held in conjunction with the 1973 Prince Albert Winter Fe tival. Five hundred dollar in prize money i being offered in the competition which i red and organized by pon two Provincial Government department a - - Bracelet ettin Foil attained an impro ed appre iation of the value. attitude and a umpti n of the other culture. H DICR FT COM PETITIO intercultural relation. Over a period of everal week the problem of and A'. orthern en ta tive each will be wh'ich will be entrie di pla in Prince lbert from Februar 19 to 25 durin the inter Fe ti a1. Entrant n t eith f rnav reati n entrie Handicraft' ing ewn in lIecting ffer r r al pri have their or returned their at are being Handicraft Co-operative ciation. If enough intere t i hown in the the competition. of orthern Department a katchewan and Culture and outh rna give n ideration to making it an annual event for northern people who arc known to e eel in the creation f variou f rm of handicraft. For entrv form. further information' or ubmi ion of item write: orthern Handi raft tition omp rthern Department a katchewan P.O. Box 539 La Rouge. Saskatchewan Deadline for en trie cornmunitv rn for the made in u Ita tion wi th the La Ronge con Department they determine invol competition repre north hand- 25. - competition beadwork. n apparel. wing the initial the pro ram will be ev 1 det rmin if member in h ultural hav roup accompany ri u - Final arrangement of mbr iderv - - any fe at trl - - invited to ubmit entrie of eight categorie being following category awards ca h prize : Jacket: $125, Ve t $100. Mukluk $75. Slipper and Mocca. in $50. Mitt and Glove $50. $50. Medallion Handbag and Headband: and $25 orthern ulture and katchewan and in I.A. acro the rthern dmini tration Di tri t. which tret he fr m umberland Hou to ranium City. ar re a from t n Youth. Re ident initially and 5 By Brian Cousins for . kat hewan. a handicraft exclu ive lv Page • the Festival. At Prince Albert. a panel of judge will announce following 15 1973. Februar: By Stan Cuthand • T HI . 1 72 t Battleford r. 5. a atoon Di rrict anaimo I I ford Oi trt t. r. H. Bern rd tran Ierred from a ka n and promoted to i tri t Band anagement Officer orth BaUleford Di trict. r. Rud dmini tratlve Officer, orth Klingzahn Battleford tran ferred to the Dept. of Environment Edmonton. Alberta. i tri t. B. Di tri t a . Mr. 6. Albert tran ferred Jimmy from orth Battleford and Office Regional ir. I L nnie . f r I - RO Winnip r a DREE Pro Regi nal ram dmini trat promoted to Field Officer. Touchwood/File Hill Qu Appelle Di trict. Mr. John Davidson promoted from Con truction Clerk to Jr. Accounting Clerk orth Battleford Di trict. There a Alexander promoted from Telephone Operator 7. r . 8. to Economic is program r du this I hall be heard. ne . e Mr. Clerk. Prince Albert Di trict Office Di trict T.O.S. 01.12.72. arv Yell and you Development Vezina ve upervi - r ervi e teno. 04.12.72. Mr. hirlev jodin -T.O orth Battleford Di Tran Ierred from Mr. D. Poovak Di trict Band trict to Prince Albert Di trict a of ocial . .. - - Management Offce. Teacher Aide re igned. Steno re igned. Eagle Phylli Mr. John Pompu Tran ferred to Ottawa. Bet y Head Mi - - Mi - - - • Mr. Jonas Rirf'i -1' 0 s 5 Qu' AppeHe Student Residence R. R. Blanchette Tran to Dept. of Unemployment Insurance Commission effective 27/11/72. Mr. We will run free ads for Reserve and Indian en­ terprises up to a size of 4" x 4" free of charge. Any larger ads will be charged $3.00 a column inch for the size above 4x4. Mr Mr. Fiplf'i Offif'p.r ? 01 7� - . Susan Wicks Clerk Taken on trength, November 17, 1972. Child Care Worker George McLeod - . - - - Taken on strength, November 28, 1972. Percy Keewatin Resigned effective December 4, 1972. Mr. Gilbert Keewatin Kitchen Helper Taken on strength December 11, 1972. Mr. Otto Hildebrandt Died January 3,1973 noon, (Shift Engineer). Mr. - - - - James Prince Albert Student Residence Child Care T .O.S. 04.12.72. Isbister - Onion Lake Student Residence NIL. Worker. �Pale 6 The P.A. Residence Saskatchewan Indian January ••• • Who Speaks It seems whenever Indian people wish to progress and move ahead there are those among us who insist on dragging their feet and lose confidence in their own people. Such i the ca over tration residence. of " The que tion of who peak for the Indian people wa quickly an wered when the chiefs took over and formed their own board of director The church's tactic of . • • Centre of 1973 Controversy For Indians? �January I 73 an Indian 7 Page Parole and Legal Aid Briefs pri The n a Federation katchewan like to Indian of would y tern of legal aid controlled by an ee a preferably independen body ciety or ed to administer the tern. n thi way direct repre entation of the Indian people of thi province could e CANADA tabli be a and accompli hed b meaningful participation Indian people in the legal bli We feel red pon plan will ultimately fall hort of th need of Indian people for a variety of rea n ba ed e proce that a ed. vernment our e rience with upon ederal Government plan in the pa t for Indian peopl which have had ui tendenc to th inter t of civil ra ther our than of h oftb t n pr uppo knowl d neral, tion rre d r nition 0 f rater invol native the ') tern. Federati ska 1 hewan Indian ativ Brotherh od a th rdin ac a brief a dealin parol with the the . .. aid the the to wo of n and the the at katchewan Penitentiar In the ment in opl p tion rr .e . enatc problem of organization exton f the ative people in the field f correction in the pa st ha been minimal in pite of the high proportion of native in rna te in Sa ka tchewan involvement of pro and rate of recidi i m of relea ed na tive offender "A omplete involvement of native people in Sa katchewan in the field of correction is needed to deal with the on ' . lia vel problem.' e Becau p and of e aid it would like to program of regular consultation with the Solicitor General' departmen t, the a the limited upervi ing return re erve who and thi ften led to ha i tua tion where parolee were required to ta in a cit .. the aid. "With a move to the citv often came the burden of � general cultural adju tmen t the tigma of being a criminal coupled with the pre ure of prejudice and di crimination becau experienced Indiane . and ed the e of problem communication him elf and hi parole upervi the in' between non-Indian or." factors have decline in the probability that an Indian parolee would successfully complete his sentence outside the walls. "All e a " work out negative involve men t and said Indian hi culturally NEGATIVE ELEMENTS There also a number of elements present on are workers should be hired by the contribute to parole violation, the FSI said. These include a lack of departmen ts. steady employment, parole officers and community \' in nough thai gniz tern of reserves that too much correction e land in r d fin d a In i broad edu alion applie to them. b) Helping the . al developing 0 lp law Indian people in uch a wav that the can acquire a knowledge and under tanding ' of the legal tem a it under tand tha t a lh program whi h i geared to th ultur and language of our then .' tern when confronted b law The knowledge of law and the u e of coun el to deal in law i important for an individual to acquire in order to live wi thin the boundarie of ciety' law. . parolee a to hi National Parole Service and the Peni ten tiary Service to guidelines for native a law lea t re aid further pre uppo an individual will under tand how to u number of parole officer and their 10 ali n in urban centre there ha been difficult in contributed to The FSI begin � ' for pr gram at the Re erve level. ram' parol ba at t r legal aid exi st and a i t an individual when confronted b tho e law. A tern f legal . pri ciet aid legal pe pi protect oni the f or knowledge the the e e of rn nd between u our i y tern defined a to the of a' relation hip Indian people, and the judiciar law enforcement and the agencie legal profe ion. Rela ting to tha t c y tern and participation by involve men t is defined as a program which will enable the �Janu ry 1973 The Sa katchewan Indian Page 8 isten every Saturday at 1:30 p.m . • " Cou et;s y o •.. ::::: .: =:=:::::::::::=:::::::::::::::::::=::::: =:::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::=:::=:::: �:::::::::::::::::;:::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::=:=:::=:::::::=:::::::::::::=:=:::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:;:.::: :.:.:. .. :.:.: 7 o at r r p pr NADA'S LARGEST WINTER FESTIVAL pl well ervi e r aniza i n r ther roup' in ludin th legal profe ion. mmend that a 7 e r name1 i Band informing 1 cal eneral plan Coun il of the and purpo e for uch ervi es include Indian will which developed program b would facilitate a Ion people. ii con ulting with the Band Council to develop a program to of education designed interpret the law and legal aid ervice to the local people, to inform them as to how the law and legal aid ervices relate to individual and their community problems and to which term po iti e relation. hip b tween in Indian the people and the katchewan a enfor ernent law judiciar agen profe ie ion the and legal with the objective bodie will become that the e ensitive to about knowledgeable through people participation and .Indian mutual and involvement. TELEVISION SHOWS TO WATCH FOR IN THE SASKATOON VIEWING AREA' "TIGER AND COMPANY" story of the Saskatchewan Indian Bantam Hockey Team that participated in the International Bantam Hockey Tournament held at Kamloops last February. The This show will be featured 24, from 3:00 to 3:30. on be the featured program. KING TRAPPER EVENTS CFQC television February - FEBRUARY FEBRUARY 23, 24, 25 24th and 25th . following week, another show about Indian educa­ tion at Fort Qu'Appelle entitled "A NEW WAY" will The SASKATCHEWAN DOG DERBY CHAMPIONSHIPS COME AND JOIN US :��:��! l��:;:;:;:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;:;:;:�:;:�:;:�:;:;:�:;:�:�:�:;:;:;:;:;:;:;:;:;:�:;:;:;:;:;:;:;:;:�:�:�:;:;:;:�:;:;:;:;:;:;:�:�:�:�:;:�:���:��;�:�;:�:�;:;:;:;:;:;:;:;:;: :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:�:;:�:�:;:�:�iI� ���l�� '-..... , ... � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/25945/archive/files/35c109d2559e1aa265f76590c4653664.pdf?Expires=1781740800&Signature=OPRWonS-LihO8hjQeIYTHCPfr6I9qKBr-RUPW8R-e5vJ5U-W4hC4oA7gGk%7EY9%7EoxaNoxQAp60ENfne62k68csAxuOxll9WkKGr1dCyYrHtc3BA5Lb591gdvmmR-i7w30sKIfMPw6yvQ1ndHbFkwoIjIoxXfVQzUBsCWD24ZzUCdRx7oFHFWSkqmhNIiXf3-ULYyXWHIx1ohjH1G4uwvIaBLWUWZVaoY289uRiiDj6bqTICyY2mwoOJTunWFFz3O0YkXgEmN8LHiTyQKrZsaAgwjTUjPBsr6d4BNXxLvQZhE0QuumwP9mq1oCN51dmLPxhcnssTAy3WuS6kgRcoJPbg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5adfb2961738a5337bbfea19c2a28d23 PDF Text Text �Page 18 Indian Prin­ I pag t in AUGUST Opportunity for Youth Proje beach at Sturgeon Lake Re ierve, - JULY - Opportunity 1 includes I anin For Youth put tudent· to wor at Gordon R erv . �-Page t 1972 wa a year preparation for change 1973 b a ear of change? - --------------- OCTOBER Here - Indian Pehtapun Rehab Centre Affair -- -- up L al of will -- op�ned in Meadow ,Lake. Minister, Chretien, cuts the ribbon. AUGUST - Sturgeon Lake Band work on Cattle Co-op. 11 �Page 12 The Sa katchewan Indian - 'orna ootoo I CarolWor for the Regina Regina Centre on .er ith the Ii Mrs. Kelly teacher, Mr read . a tory to the clas Myra Champigny look rs. el , while kindergart n on. e ely Eli Opekokew wa b rn on Januar 28 1938 in Beauval. He received hi elemcntar Mrs. Helene Kelly, nee: Mercredi, i a member of the Fond Du Lac band in Northern Saskatchewan. Mrs. Kelly has been the Kindergarten teacher aide in the remote settlement for the past three years. who comes from a family of 12 obtained her 'Helene, went elementary education at Fond Du Lac and in 19.10 and.7� aide teacher for of Saskatchewan to the University trammg.. In She has been a big help to the Kindergarten teachers of Fond Du Lac who would otherwise be faced with the task of word a understand not do English. who teaching children Du of the Mrs. Kelly, like her brother Adolfus, and recreational Lac band, would like to see better education �hief facilities built on the reserve. Opekok Fon? chooling at the Beauval Res­ idential School. Upon ending . hi chooling Eli returned to hi home Re­ erve Canoe Lake, and took the traditional occupation of fishing, trapping and hunting. In 1960, Mr. Eli Opekokew decided to further his educa­ tion and enrolled in the Adult Upgrading Course, which wa w �The Saskatchewan Indian 13 Page Schola rsh i ps Presented u W uttun fir l F I r lh t Band a v rnm 1 ntar m nt e i . d hi duc tion at t. R idential chool. aul Hi h ch 01 at r e v a ka chewan L bret, he raduated in 9 2. wher urin tt r 25, nd ndin banqu 1 72 in honour of th ot t h Id at the ea r of 19 3 to Felix work d for the in partment of Highwa 1965 old p opl . katchewan a a urveyor. 19 5 F lix t ok on the re pon ibilitie of Band Farm in Kee eeko r Mana e. In a In two • nln Event 'I an he vear fromrOOO planning . an THE EDIT R ASKAT HEWA I DIA 1114 ENTRAL VENUE PRINCE ALBERT, SA K. THE 0 wer a ial the Band to 2000 acre during wa other Band Manager. hi' operation a' expanded the of Re .erve Place of Even t k \ farm bu ine our e held in and went back to farming for the following three management Type of Event Time of Event ear. January to May of 1972, Phillip a ttended a Coach' at course training In in Newstart aska tchewan Prince Albert and states that it i of some help to him in his h a ttended a 16 present job. Admission Fee Other re . It a Manager he Univer it of a katchewan in a katoon on ocational Agriculture for a term of one ear. In 1968 Mr. Mu qua wa nominated and elected a Chief for hi Band in Kee eekoose. He held the po ition of Band the term during hi two Chief. He in troduced a differen t political outlook into the re erve where vear he as received his demands the Federal government when the local Indian Affair did not adhere to his reque ts. On 1971 Mr. August 1 traigh t bden a ear: Farm attended Administrator arne e Musqua from was appointed as Communi ty Developmen t Worker through the Federation of Saskatchewan Indians. At any major rally around the Yorkton District or any other events you will often hear �P ge 14 Felix views The Saskatchewan Indian giving hi thought and all political i ue. propo ition on One ambition Felix like to on fo r the Indian people Felix tre i to develop Recreation would and under have of tanding 0 the re .erve much al ohol another. tat d that there In Case o Indian within the pa t 13 re n we the a kat hewan the be t 2 on that eople re rt keep oc upied. to pproximately oung people but gettin 75% of doing nothin are into n , ut the trouble. Therefo r e re rea ti difinitel one of the an to Ie quoted, one unemployment . lvin katchewan a pre ent executive today i the be t he witne ed f r a long while. He better a Felix further probl sound which our part. Mu qua tl r mt the Federation of believe bring people together i to good a program on government d m. r. u i qua i appointe provincia 1 the at attitude h un tin it for. The pr promi • Chief • z y a recreational pr ram i in of min a r alit. pro e One of thei r mernb r Jo eph Dum n ha taken a cour e in thi field and i hired a their a ports Dire tor. Other u h a pr gram' vouth club and ball team are near impo ible due t their present low the hoping to work with erve in other re populati a n bu imilar ituation in order to make these project practical. At the pre ent time Okane is not administering their own affair Under Chief Yuzasipi they have moved in to tha t part of self-government and have had one of their member . Chief Micky Yuzisapi of the Okaness Indian Reserve was a wise choice for his band. Since becoming chief Chief Yuzisapi has number of which are improvements instrumental in advancing the implemented a social and economic situation of his Reserve. Among are these improvements phones, the installation of improved water better standard of services, housing a and trained to act as Band and will be setting a band office in the very near Manager future. Chief married Yuzasipi Marcelene Pinay of the Peepeekisis Reserve. She is the daughter of Mr. Clifford Pinay and the late Mrs. Pinay. They have eleven children, all but one hav are ing I ft hom th ir n Yuza .ipi u full ection . are e of activitie and hief fully farm a land and hi wn. ar farming tri tl. confined to grain, he als ha 52 head of ca ttle and 0 th r activitie which make: for a very full and bu y life. Chief Yuzisapi and Mr. Yuzisapi are beginning to look forward to the day the can retire and are hoping one of their ons will take an interest in farming and take over the operation of their farm. But like most parents of are finding their today they leaving taking up sons the rural area and the urban way of life. hi P r n mu b flu For further informati tr n ik ntr I ' I a or Don hat i 1114 Central Prince Albert v I. �The Saskatchewan Indian 'Page • f' es • Ie in- L So R - . 15 ski on rm a n pr - hief Bill Fran i" id 8uc wold and Ted th ir run to officiall ' n paring La on r t Oa . a e rt re \ b e n run inner' p rt Ther . in ludin and run a run has a for i al a now-making machine in op ration ki a halet. loca ted at the bottom of the main run, and a kier pro ki equipment hop, whi h ha forrentor ale. Both private and group ki � le on qualified From the right are available ki in tructor patrol the run in operation. when from . they who are One Indian in tructor by the name of Bradly Delorme is on the staff. Bradly received his the qualification through Canadian Alliance Skiing Association. One day i set aside for Indians that is on only, Wednesdays. They feature free instructions, free tow and all you pay for is the rentals of skis, boots and poles. '. to toe lett Patrick Cote, Chief and Roderick Cote. One new Chief popped up in In Cote Re erve Chief the Kam ack area. terling Antoine Cote returned to hi Bra took over a Chief on eat almo t original Ke Re erve. With thi man' untouched. Four councillor v a t and knowledge from the la t term returned to leader hip, he will take hi their former positions. The e re erve along way. Chief were Lawrence Cote. David Bras 'councillor are Edwin Severight, Patrick Cote and Brass Vernon Brass, Spencer Alfred Stevenson. The new O'Soup and Alice Papequa h. members are Wilfred Badger. In Keeseekoose Chief Dan Sadie terling Bra' . . Cote. Keshane retained leadership by a landslide. hi' Only of his original councillor from the previous term one regained James power. This person is Crow. The other spokesmen Kakakaway, are Robert Albert Keshane, Lambert Keshane, Leonard Ketchemonia, John Thomas Quewezance and Theodore Strongquill. John Pauline Pelly Bird, Joseph Severight and Hector Badger, a former chief. All the Chiefs had a chance to meet with their councillors and got right into the reserve affairs. With the backing of councillors, I the successful term in guiding their reserves through the turmoils of this world. new Chiefs will have am sure a �Page 16 The Sa katchewan Indian Writt tudent rade 3: ar By Stud nt : ertrude Bear orma Bull eva • n HO 1 SOil OOSE AT �The Sa katcbewan Indian Page LITTLE PINE SCHOOL lAND HALL n in 1 Pin blow rv th prairi lh The cattle graze. the hor es The Indian Children learn to run free speak Cree. hur hin t. in -h eled shoe . . 17 �Page 18 The Sa katchewan Indian • • • The a Department of orthern katchewan repre ent the t newe departmen t Provincial in Government. the The ba ic aim of thi department i to co-ordinate and handle all the government ervi for the orth through one begin tran ferring taff and of each headquarter department to La Ronge. Mr. Towall will operation in direct all the will b new the department· he department numb r one man in La Ronge. Mr. Towall ha departmen t. held At the pre ent time pha e I of th government pian ar under wa. ha 1 will brin \ ith po ition a kat hewan about f - • anum r of ivil the nd a tural Re Human Re the urce ource provin ial Bowerman and portfolio abinet. hom the in Mr. hellbrook. ini ter rvant Federal Ibert co-ordinate t Hydro Develo e'\N - i partm l of a n du ali . n . u a n th -op ration to r . p i tan A Ian ·re pon ibilih departmen t. The ar taff. equipmen previou ly department til of u building. and fund ed beach in orthern Saskatchewan have been transferred to the D. .S. Transfer of the Department of Health and of Agriculture will be undertaken a oon a administrative director can be found head to them. according to Mr. Churchman. The of transfer the two governmen t departments, Municipal and Governmen t Services i pending and will be completed by the end of April, Mr. Churchman has said. Each departmen t taken in to the D.N .S. will continue to operate much as it has in the past with only the accounting, rernammg ummer in with Brian he CB take charge of the - ew s e rv Depar In ou . forrnerf will rthern for thc at Inuvik. i cc men there will be 153 permanent taff po ition with new the department. 113 positions carried over from all 40 and newly created. In addition a number of part time people will be hired as the work and other department season require. Most of the administrative position new department top in the have now administrative, personnel and training functions centralized hired at this time. During its Heading the departmen t, of course, is Mr. Bowerman, who the year of D.N.S. will first uld th . There would be n eff t on horeline they 'a', and th dam would provid impr v d control of water flow from year to year. Saskatchewan i bound b agreement to let at lea t 50 P r , been filled, mostly by long time civil servants. No persons of native ancestry have been operation, w from th c n tru ti n darn. Th would no fl din abov kno n high water mark river as department heads. also holds the Department of cent of the water rising in thi province flow into Manitoba. Construction of the two dam on the Churchill River therefore would likely be all that could be constructed on �The Sa katchewan Indian Page 19 • frem ons an - Minister of Northern Saskatc hewan vernment the north. th a a I for of continu d on page 20 co is one un ntinued y a ry, F. ecret g- i1 on 'hav th an, ti nand b au authori t The n ra erve abilit . in to g overnment for Ie el of a re t b tied to the anv final �' for , y tern of a good ouncil i worked for Indian time. now I'm not chief and one it ha a for ure a long it would work for other group the 13. December On northern of Chief a Saskatchewan pas ed . n . 1 cal authorit D mu I L t not ommunity et up by the ignore the and authorit of the local Chief was the band ouncil. In fact it resolution regarding service and local government in the leaders Indian The north. expressed their concern that inadvertantly implement parts of the white the DNS not page 20 .1. p per un on pre ented b the for agencie for the provi ion of ervice admini tered by the other Federal department of Indian Affair in fund. 1969. The white paper wa in ffect a termination policv luff off the to de igned Provincial Department. We urge the Provincial Federal government pon ibili t to Indian people. at indian 1 he people united in are a katchewan re their oppo i tion to the transfer and of responsibility our base We jurisdiction. opposition on the validity of the Trea ties and the Indian Act. We believe that should the Department of Northern Saskatchewan produce legislation embodying the total services concept to the Treaty Indians of the North, than this will only lead to negotiations the Provincial between Departmen t and the Indian Affairs Department, as well as Governmen t to be 'alert to legislation or an negotiation lead to thi which may insidious act of destroying our ttreaties. We appreciate the Provincial Department's need legislation for the Development of the North. However, we urge that this to create a legislation be flexible Indians that so broad and Registered the will not lose of involving impetus in themselves establishing their rights according to the Treaties and the Indian Act. At the present time, under continued on page 20 �Page ZO The Sa katchewan Indian BOW ERMA GUY ontinued from page 19 con trol for people northern Indian e Department a living a elf-go i tan of e in ernment on f Ad i The orthern erve katchewan hope that ontinued from page 1 . to match promotin for northern who do not li e on Re erve. Both the F I an D are in fa t working t p ople allow northerner their 0 ffair c difference to . mana one juri diction. e Our ba i of Feder 1 vernmen t and F I ncerned with He erv an the a cia ted trca ti and the Indian ct. The Provin It i our under tanding tha the new legi lation bing truck b the D partment f orthern Sa katchewan is in t rvlev e ina. i orth Feder, ti three nt. sentiall geared toward thc concept of local governmen t. We do not clearly under tand the implication of uch a e farm o r Harry generally open is. perhap the of the Ba lc a r r e s the how and , mo three t often ho t . well-known Dorothy Franci in Sa ka tchewan for her work in cultural affair for the Federation of Sa katchewan Indian brings in the woman' Lake . alDen' , in Mareel·n Are february '8 entry fee $20.00 first 8 teams selected a touch with recipes legend and in terviews. Recen tly, for example, she interviewed a of Native women number involved in the Handicraft Co­ at Fort op Qu' AppeUe. Interviews n Indian p pi there, and musi al all near heard Muskeg ountry ho t·. t sometimes in English, sometimes in Cree as well as stories and legends in both tongues are presented - - memb Ir f rs Broth rho d in til lbert Pcnitenti ry importan t of program. orth Countr be entertaining aim mo to inform. t Perhap importan information to th rt come ou of of the how concern what Indian Meti are doing to help them elves not onl in economic development but in and communications rights concern. Adam short in human other area of When Dr. Howard and was time interviewed ago, he a spoke �The a katchewan Indian Page %1 • nl 9 Charlie Cyr, Captain of the Cote Chief Hockey Club pre­ .ent Chief Cote with a blanket on behalf of the team. no o rna ent Centennial Civic Centre Lloydminster INVITATIONS HAVE BEEN SENT OUT TO VARIOUS TEAMS IN ALBERTA AND SASKATCHEWAN A $30.00 ENTRY FEE WILL BE CHARGED BUT WILL BE REFUNDED AFTER THE FIRST GAME �Page 22 The Saskatchewan Indian Gord Janu n h provincial con ampio 9;3 rv n a a h·p h h IPrine 3rd .... pi Gam s 1!IYV·rt u c bronz i AI y 72 · · rta · · · · · · 10 i2 13 i2 1 i2 17 72 2 72 27 72 ri d 3 72 31 �2 m Jan. 2 73 an. 1 73 an. 11'73 Jan. 12 73 an. 14 73 The team standin orthern Divl ion are a . Team ote anora up t date. Januar \ on hief 10 Sterling Yorkton Terrier Melville Millionaire' Lo t 4 4 The a 'I Sandy Lake the Senior M n/s recapture Provincial Soccer championship for the second year. 1973. Tied 5 1 Point 1 11 0 ix top Individual x orers Team Cote Canora Canora Yorkton Canora Canora in the r h In 20 2 2 2 follow: Name Charlie Cyr Tom Soko 10 ki Stan Gulu tzan Wayne Lazar Rick Douns Harold Phillipoff . 0 7 Ituna National Leaf 1 I 2 iern Goal' . Divi ion .ist: ar Point 36 12 48 13 12 14 6 25 20 9 11 20 10 9 19 8 11 19 I �an Indian Page Youn Lak . This but heard. not from ot 3rd to Ifred tevenson - Manager. lin hit th Lawrence Cote treasurer. pm nt Ia- Tony Cote officially openmg Cote Chiefs and Canora tne tirst league game between" Sterlings 00 December 9, 1972. ot left d - m bi Secretary­ 23 �Page The 24 UCC a katchewan Indian NO 19 S HOC _y 55 C E Janua y 973 ua ry 1973 • arch 973 II nl G t h I F tiv in a njun i or y • • • • \ rt n an 1. Uti n \ inner ail ebruar: For further inf rmati n 1409 1 t treet Ea t. or nta ntre at 7 - 34'1 ie Tou na to: ent - P.O. Bo or The entry fee i team i fielded. DNR will supply 10.00 and thi will be returned when the The fir t 16 team will be accepted. The the snow hoe s. 3 0, U 7 pone 845-9 Deadline Januar 28 DOUBL $6 0.00 TO For further information contact the Prince Albert Friend­ hip Centre. I For further information contact the Prince Albert Friend­ ship Cen tre. T 8 $20 00 E ADL NE J u 28 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saskatchewan Indian Magazine Subject The topic of the resource First Nations--Saskatchewan--Periodicals Creator An entity primarily responsible for making the resource Federation of Saskatchewan Indian Nations Publisher An entity responsible for making the resource available Federation of Saskatchewan Indian Nations Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970/2011 Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Saskatchewan 1970/2011 Description An account of the resource The <em>Saskatchewan Indian</em> was the official publication of the Federation of Saskatchewan Indian Nations and served as an effective communication vehicle for the First Nations in the province of Saskatchewan between 1970-2011. It provided coverage of people, issues and events both entertaining and informative throughout First Nation communities. The magazine was distributed to all First Nation communities in Saskatchewan and to all First Nation groups, organizations and institutions throughout the duration of its publication. Source A related resource from which the described resource is derived Saskatchewan Indigenous Cultural Centre<br />#305 - 2555 Grasswood Road East<br />Saskatoon, Saskatchewan S7T-0K1<br /><br />Phone: (306) 244-1146<br />Email: library.services@sicc.sk.ca<br />Website: <a href="https://www.sicc.sk.ca/" target="_blank" title="Saskatchewan Indigenous Cultural Centre" rel="noreferrer noopener">https://www.sicc.sk.ca/</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Federation of Saskatchewan Indian Nations Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Newspaper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saskatchewan Indian, vol. 3, no. 1 (January 1973) Subject The topic of the resource First Nations--Saskatchewan--Periodicals Description An account of the resource Contents: P.A. Residence...Who Speaks For Indians?...Centre Of Controversy By: FSIN At the Prince Albert District Chiefs meeting on December 12-13-14, the Chiefs formed a board of directors to take over the control of the school. Creator An entity primarily responsible for making the resource Federation of Saskatchewan Indian Nations Source A related resource from which the described resource is derived Saskatchewan Indigenous Cultural Centre Publisher An entity responsible for making the resource available Federation of Saskatchewan Indian Nations Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973-01 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Federation of Saskatchewan Indian Nations Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Saskatchewan 1973-01